1
00:00:18,778 --> 00:00:19,909
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

2
00:00:35,926 --> 00:00:37,468
(κλικ κάμερας)

3
00:00:56,788 --> 00:00:57,819
ΓΕΙΑ!

4
00:00:57,819 --> 00:01:01,793
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΗ ΜΑΓΙΣΣΑ
Ή ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΜΑΓΙΣΣΑ;

5
00:01:01,793 --> 00:01:04,656
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΧΩ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ ΠΡΙΝ.

6
00:01:04,656 --> 00:01:06,829
ΛΟΙΠΟΝ... ΚΑΚΗ ΜΑΓΙΣΣΑ.

7
00:01:06,829 --> 00:01:08,500
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ
 ΣΗΚΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΜΟΥ!
- ΟΚ.

8
00:01:08,500 --> 00:01:09,762
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ;
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

9
00:01:09,762 --> 00:01:11,704
- ΝΑΙ, κυρία.
- ΚΛΕΨΕΙΣ;

10
00:01:11,704 --> 00:01:13,706
ΚΛΕΨΑΤΕ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΑΒΟΗΘΗΤΗ ΓΡΙΑ;

11
00:01:13,706 --> 00:01:15,808
ΔΕΝ ΕΚΑΝ. ΛΥΠΑΜΑΙ.
Η ΜΙΣΕΛ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ
ΚΡΑΤΗΣΕΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΟΥ

12
00:01:15,808 --> 00:01:16,839
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ ΕΣΥ
 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΩΣ...

13
00:01:16,839 --> 00:01:17,840
ΜΙΣΕΛ;

14
00:01:17,840 --> 00:01:19,542
Ε?

15
00:01:19,542 --> 00:01:21,775
ΣΟΥ ΕΙΠΕ Η ΜΙΣΕΛ
ΠΟΥ ΦΥΛΑΞΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ;

16
00:01:21,775 --> 00:01:24,818
ΜΙΣΕΛ ΠΟΙΟΣ;

17
00:01:26,950 --> 00:01:29,553
ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ
ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ;!

18
00:01:29,553 --> 00:01:30,824
Α, ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

19
00:01:30,824 --> 00:01:31,885
FANNY, ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

20
00:01:31,885 --> 00:01:33,687
ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ

21
00:01:33,687 --> 00:01:35,629
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ
ΦΟΡΑΕΙ ΣΑΓΙΟΝΕΣ

22
00:01:35,629 --> 00:01:37,261
- ΔΗΜΟΣΙΑ.
- ΓΕΙΑ, ΦΑΝΙ.

23
00:01:37,261 --> 00:01:39,663
- Γεια σου, GODOT.
- ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ
 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΗΜΕΡΑ.

24
00:01:39,663 --> 00:01:41,836
ΠΟΣΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΕΧΕΙΣ
ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΕΔΩ ΓΥΡΩ, Ε;

25
00:01:41,836 --> 00:01:43,467
ΕΠΡΕΠΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

26
00:01:43,467 --> 00:01:44,839
- Ω, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ;
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΕΣΑ
 ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΜΟΥ,

27
00:01:44,839 --> 00:01:46,571
- ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ.
- ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ.

28
00:01:46,571 --> 00:01:47,642
WHOA.

29
00:01:47,642 --> 00:01:48,703
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ;

30
00:01:48,703 --> 00:01:49,844
ΤΡΙΑ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΛΑΣΛΑΡΩΝ;

31
00:01:49,844 --> 00:01:51,306
ΒΛΕΠΩ; ΑΠΟ ΒΔΟΜΑΔΑ.
Η 20η.

32
00:01:51,306 --> 00:01:52,577
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ 20.

33
00:01:52,577 --> 00:01:53,909
ΣΚΑΤΑ. ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟ.

34
00:01:53,909 --> 00:01:55,310
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ;

35
00:01:55,310 --> 00:01:56,651
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

36
00:01:56,651 --> 00:01:58,513
ΤΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΚΕΙ.
ΤΟΥ ΔΕΙΞΑΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ.

37
00:01:58,513 --> 00:01:59,715
- ΤΟ ΕΚΑΝΑ;
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

38
00:01:59,715 --> 00:02:01,056
ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

39
00:02:01,056 --> 00:02:02,588
- ΣΚΟΤΥ;
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΤΥ;

40
00:02:02,588 --> 00:02:03,889
- Είμαι ο ΣΚΟΤΥ.
- Ο ΣΚΟΤΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

41
00:02:03,889 --> 00:02:05,621
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
- ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕΣ.

42
00:02:05,621 --> 00:02:07,823
ΕΦΥΓΑ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΗΜΕΡΕΣ,

43
00:02:07,823 --> 00:02:09,425
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩΣΩ.

44
00:02:09,425 --> 00:02:11,697
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΠΑΣΕ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΣΑΝ
ROBERT DOWNEY, JR.;

45
00:02:11,697 --> 00:02:12,969
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ ΕΤΣΙ.

46
00:02:12,969 --> 00:02:14,370
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ...

47
00:02:14,370 --> 00:02:15,972
- ΞΕΡΩ. ΛΥΠΑΜΑΙ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

48
00:02:15,972 --> 00:02:17,774
- ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.
- ΠΟΙΟΣ ΧΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ;

49
00:02:17,774 --> 00:02:19,035
ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΧΑΣΟΥΝ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΟΥΣ.

50
00:02:19,035 --> 00:02:20,707
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ
ΜΙΑ ΠΕΤΣΕΤΑ Ή ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΠΙΤΑ;

51
00:02:20,707 --> 00:02:21,978
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΞΕΝΩΝΑΣ.

52
00:02:21,978 --> 00:02:23,710
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΖΩ ΚΑΙ ΚΟΙΜΑΜΑΙ.

53
00:02:23,710 --> 00:02:25,782
- ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
 ΕΡΧΟΤΑΝ.
- ΙΣΩΣ ΕΝΑ ΠΙΠΛΟ;

54
00:02:25,782 --> 00:02:27,484
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΑΦΗΣΑ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΡΙ.
- ΤΟΤΕ ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

55
00:02:27,484 --> 00:02:28,916
- Α, ΔΕΝ ΠΑΩ
 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΡΙ.
- ΓΙΑΤΙ; ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;

56
00:02:28,916 --> 00:02:30,447
- ΠΟΙΟΥΣ ΟΝΟΜΑ;
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΣΑΙΟΥ;

57
00:02:30,447 --> 00:02:32,019
ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟΝ ΚΥΝΗΞΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΤΕΡΙ.

58
00:02:32,019 --> 00:02:33,851
- ΦΥΛΛΟ ψησίματος;
  - ΠΗΔΑΤΕ ΣΤΟ
 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΠΑΛΙ.

59
00:02:33,851 --> 00:02:36,524
- Ένα τηγάνι.
- ΤΙ ΛΕΣ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ;

60
00:02:36,524 --> 00:02:38,456
ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΑΥΔΟ ψησίματος
ΚΑΙ ΤΟ ΤΗΓΑΝΙ,

61
00:02:38,456 --> 00:02:40,458
ΕΜΕΙΣ
ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΟΥ;

62
00:02:40,458 --> 00:02:41,459
ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕ.

63
00:02:41,459 --> 00:02:42,730
ΒΡΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ.

64
00:02:42,730 --> 00:02:43,861
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ.

65
00:02:43,861 --> 00:02:44,862
ΙΣΩΣ ΟΧΙ
ΣΑΝ ΕΝΥΔΡΕΙΑ.

66
00:02:44,862 --> 00:02:46,764
Ή ΤΥΡΙ MONTEREY JACK.

67
00:02:46,764 --> 00:02:48,837
ΙΣΩΣ ΤΥΡΙ ΚΑΙ ΕΝΥΔΡΕΙΑ
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
MONTEREY.

68
00:02:48,837 --> 00:02:50,438
- ΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ
 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ;
  - ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ.

69
00:02:50,438 --> 00:02:51,610
Χθες το βράδυ, ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ;

70
00:02:51,610 --> 00:02:53,041
ΣΙΓΟΥΡΑ.

71
00:02:53,041 --> 00:02:54,843
ΑΝΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΣΑΣ.
ΕΣΕΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ;

72
00:02:54,843 --> 00:02:56,575
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΑΡΧΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

73
00:02:56,575 --> 00:02:58,046
ΠΟΣΟ ΤΑΞΙΚΟ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

74
00:02:58,046 --> 00:03:00,049
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

75
00:03:00,049 --> 00:03:02,051
Ω, ΠΗΡΑ ΖΩΝΗ!

76
00:03:03,582 --> 00:03:05,584
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΑ ΠΑΕΙ;

77
00:03:10,830 --> 00:03:12,862
(παίζει θεματική μουσική)

78
00:03:32,052 --> 00:03:35,586
ΧΧ. Λοιπόν, ΑΝ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΜΕΤΡΑΕΙ, ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

79
00:03:35,586 --> 00:03:36,918
ΤΙ ΛΕΕΙ;

80
00:03:36,918 --> 00:03:38,389
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ,
 ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ.

81
00:03:38,389 --> 00:03:40,621
- Ωχ.
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
 ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΟΥΡΕΑΛΙΣΜΟ.

82
00:03:40,621 --> 00:03:41,793
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ
ΤΟ ΟΡΘΟΓΡΑΦΕΙ ΣΩΣΤΑ;

83
00:03:41,793 --> 00:03:43,865
- ΓΙΑΤΙ Η ΦΑΝΥ ΕΧΕΙ ΔΥΟ "Ν".
- ΚΑΙ ΕΝΑ "Φ."

84
00:03:43,865 --> 00:03:45,527
- ΚΑΙ ΕΝΑ "Α."
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ.
 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΟΥΡΕΑΛ.

85
00:03:45,527 --> 00:03:46,698
GINNY, ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ Ο ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟΣ,

86
00:03:46,698 --> 00:03:48,870
- ΑΛΛΑ ΜΟΥΡΩΜΑΙ.
- Ω, ΔΕΝ ΘΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

87
00:03:48,870 --> 00:03:50,872
ΔΗΛΑΔΗ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΩΡΕΣ.

88
00:03:50,872 --> 00:03:52,734
ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ FRANKIE
ΝΑ ΣΕ ΔΙΔΑΞΩ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ,

89
00:03:52,734 --> 00:03:54,736
ΕΠΕΙΔΗ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΔΕΝ ΖΩΓΡΑΦΕΙ.

90
00:03:54,736 --> 00:03:56,008
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΕΚΕΙ;

91
00:03:56,008 --> 00:03:57,810
- ΑΧΛΑΔΙΑ.
- ΑΧΛΑΔΙΑ;

92
00:03:57,810 --> 00:03:58,941
ΔΟΥΛΕΥΩ
ΣΤΙΣ ΝΕΚΡΕΣ ΦΥΣΕΙΣ.

93
00:03:58,941 --> 00:04:00,412
ΕΚΑΝΩ ΠΡΑΚΤΙΚΗ
ΑΧΛΑΔΙΑ.

94
00:04:00,412 --> 00:04:01,744
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;

95
00:04:01,744 --> 00:04:03,145
- ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.
- ΚΑΛΑ.

96
00:04:03,145 --> 00:04:04,887
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΕΙ ΔΕΜΕΝΟ
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ

97
00:04:04,887 --> 00:04:06,549
ΣΕ ΤΗΝ ΝΕΑ
ΓΛΥΜΠΩΜΕΝΕΣ ΒΑΡΕΣ.

98
00:04:06,549 --> 00:04:07,750
ΠΟΣΟ ΔΥΝΑΤΕΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;

99
00:04:07,750 --> 00:04:09,492
(αναστεναγμοί)

100
00:04:09,492 --> 00:04:11,925
ΟΧ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΝΟ.

101
00:04:11,925 --> 00:04:13,596
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ "TRANNY;"

102
00:04:13,596 --> 00:04:15,659
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ αναρωτιούνται ΓΙΑΤΙ
Ο ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ ΤΟΥ ΚΟΨΕ ΤΟ ΑΥΤΙ.

103
00:04:17,731 --> 00:04:20,504
- ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΓΚΡΑΣΙΜΟΙ.
- SO'S GINNY.

104
00:04:21,705 --> 00:04:23,207
(λαχανίζει)

105
00:04:23,207 --> 00:04:26,040
- (χειροκρότημα)
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

106
00:04:27,071 --> 00:04:30,745
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

107
00:04:30,745 --> 00:04:33,217
Ω, ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑ
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΟΛΟΙ.

108
00:04:33,217 --> 00:04:34,819
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

109
00:04:34,819 --> 00:04:37,051
ΟΠΩΣ ΨΑΛΛΩ,
ΚΑΘΩΣ ΚΑΝΩ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟ,

110
00:04:37,051 --> 00:04:38,753
ΟΠΩΣ ΕΠΙΝΑ
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΤΣΑΙ

111
00:04:38,753 --> 00:04:40,755
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΝΟΙΞΕ
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

112
00:04:40,755 --> 00:04:42,127
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

113
00:04:42,127 --> 00:04:44,029
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

114
00:04:44,029 --> 00:04:45,560
ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

115
00:04:46,761 --> 00:04:48,093
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΤΣΑΙ,
Ε?

116
00:04:48,093 --> 00:04:50,766
ΕΝΤΕΛΩΣ ΝΟΜΙΜΑ.
ΜΕ ΣΥΝΤΑΓΗ.

117
00:04:50,766 --> 00:04:52,598
FANNY, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ.

118
00:04:52,598 --> 00:04:53,669
ΑΚΟΥΣΕΣ;

119
00:04:53,669 --> 00:04:54,740
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
Το έκανα;

120
00:04:54,740 --> 00:04:56,742
ΝΑΙ, ΚΑΤΙ ΕΓΩ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

121
00:04:56,742 --> 00:04:58,744
Ο ΣΦΑΡΚΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.
KAPUT.

122
00:04:58,744 --> 00:04:59,805
ΚΟΛΥΜΠΙΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΨΑΡΙΑ.

123
00:04:59,805 --> 00:05:01,547
- ΤΙ;
- ΝΑΙ. ΠΕΡΙΕΡΓΑ,

124
00:05:01,547 --> 00:05:03,009
ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

125
00:05:03,009 --> 00:05:04,811
ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΧΕ ΣΚΕΦΤΟ;

126
00:05:04,811 --> 00:05:06,983
- ΑΛΗΘΕΙΑ.
- ΔΕΝ ΦΤΑΙ ΣΟΥ.

127
00:05:06,983 --> 00:05:08,685
- ΞΕΡΩ.
- ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ.

128
00:05:08,685 --> 00:05:10,957
- ΞΕΡΩ.
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ. ΑΠΟΤΥΧΑ.

129
00:05:10,957 --> 00:05:13,490
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ;

130
00:05:13,490 --> 00:05:15,091
ΤΡΑΥΜΑ.
ΛΙΠΟΘΥΜΙΑ.

131
00:05:15,091 --> 00:05:17,764
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΗΘΕΙΑ.

132
00:05:17,764 --> 00:05:19,696
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ.
ΕΤΣΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΖΩΗ.

133
00:05:19,696 --> 00:05:21,769
ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΙΟ αστείος τύπος
ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΜΠΑΡ,

134
00:05:21,769 --> 00:05:23,570
ΚΑΙ WIND UP HOSTING
ΑΡΓΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ,

135
00:05:23,570 --> 00:05:25,633
ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΧΑΝΟΥΝ.

136
00:05:25,633 --> 00:05:27,535
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΗ.
ΛΕΜΟΝΑΔΑ.

137
00:05:27,535 --> 00:05:29,036
- ΤΙ;
- ΦΤΙΑΖΩ ΛΕΜΟΝΑΔΑ.

138
00:05:29,036 --> 00:05:30,778
ΑΠΟ ΤΑ LIFE'S LEMONS.

139
00:05:30,778 --> 00:05:32,510
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
- ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΜΟΥ
 Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΦΥΓΕ,

140
00:05:32,510 --> 00:05:34,082
ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΕΣΚΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΣΑΣ.

141
00:05:34,082 --> 00:05:35,743
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΟΡΕΣΙΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΤΡΟΜΕΡΗ ΜΟΡΦΗ,

142
00:05:35,743 --> 00:05:36,744
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ,

143
00:05:36,744 --> 00:05:38,216
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΝΑΣ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ

144
00:05:38,216 --> 00:05:40,548
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΔΕΙΤΕ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

145
00:05:40,548 --> 00:05:42,891
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΕΡΟΣ ΣΑΝ ΣΠΙΤΙ.

146
00:05:44,953 --> 00:05:46,224
ΚΑΛΑ,
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΜΠΑΡ.

147
00:05:49,228 --> 00:05:50,759
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

148
00:05:50,759 --> 00:05:51,800
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΜΠΑΡ.

149
00:05:51,800 --> 00:05:53,762
- ΓΙΑΤΙ;
- ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΑΘΗΜΑ.

150
00:05:53,762 --> 00:05:55,835
(γελάει)
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

151
00:05:55,835 --> 00:05:57,636
ΟΧΙ.
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

152
00:05:57,636 --> 00:05:58,708
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;

153
00:05:58,708 --> 00:05:59,769
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

154
00:05:59,769 --> 00:06:01,240
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

155
00:06:01,240 --> 00:06:02,772
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

156
00:06:02,772 --> 00:06:05,114
(παίζει μουσική πιάνου)

157
00:06:05,114 --> 00:06:06,776
ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙ.

158
00:06:06,776 --> 00:06:08,918
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

159
00:06:08,918 --> 00:06:11,651
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.
ΠΟΡ ΝΤΕ ΜΠΡΑΣ.

160
00:06:11,651 --> 00:06:13,653
ΚΑΙ ΚΑΤΩ.

161
00:06:16,086 --> 00:06:17,628
DEMI PLIE.

162
00:06:19,089 --> 00:06:20,130
ΦΟΒΗΘΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ;

163
00:06:24,635 --> 00:06:27,098
(τα παιδιά φλυαρούν)

164
00:06:27,098 --> 00:06:29,100
Εεε...

165
00:06:29,100 --> 00:06:30,842
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΔΟΥΛΕΥΩ.

166
00:06:30,842 --> 00:06:32,103
ΜΟΥ ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ Η ΦΑΝΥ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΛΙΓΟ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ,

167
00:06:32,103 --> 00:06:33,244
ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΣΙΓΟΥΡΑ.

168
00:06:33,244 --> 00:06:34,305
- ΡΩΤΗΣΕ;
- ΝΑΙ.

169
00:06:34,305 --> 00:06:36,648
- ΩΡΑΙΑ ΡΩΤΗΣΕ;
- ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ.

170
00:06:36,648 --> 00:06:37,909
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
«ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΚΟΤΥ,

171
00:06:37,909 --> 00:06:39,781
ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ

172
00:06:39,781 --> 00:06:41,183
ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΓΩΤΟ ΤΣΑΙ

173
00:06:41,183 --> 00:06:43,115
ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΧΩΡΑ».

174
00:06:43,115 --> 00:06:44,786
ΣΕ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΣΥΝΟΛΟ ΛΕΞΕΩΝ, ΝΑΙ.

175
00:06:44,786 --> 00:06:46,258
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΤΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙ
Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΑΣ;

176
00:06:46,258 --> 00:06:48,861
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΟΥ ΤΡΑΚΩΝΩ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΤΗΣ,

177
00:06:48,861 --> 00:06:50,262
ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

178
00:06:50,262 --> 00:06:51,664
ΠΟΛΥ ΔΙΚΑΙΟ.

179
00:06:51,664 --> 00:06:53,265
ΔΗΛΑΔΗ, ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

180
00:06:53,265 --> 00:06:54,867
ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ ΣΙΓΟΥΡΑ.

181
00:06:54,867 --> 00:06:56,729
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΓΙΟΣ
ΕΡΓΑΤΟΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ.

182
00:06:56,729 --> 00:06:58,301
ΝΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΓΙΟΣ ΕΡΓΑΤΗ.

183
00:06:58,301 --> 00:07:00,633
- Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ ΕΡΓΑΤΗΣ.
- Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΕΡΓΑΤΗΣ.

184
00:07:00,633 --> 00:07:01,904
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΠΑΠΑ.

185
00:07:01,904 --> 00:07:02,976
(γελάει)
ΕΝΤΑΞΕΙ.

186
00:07:02,976 --> 00:07:05,238
- ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΥΤΗ.
- ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

187
00:07:18,652 --> 00:07:20,124
ΚΑΛΑ.

188
00:07:20,124 --> 00:07:22,256
ΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΑΠΟ;

189
00:07:22,256 --> 00:07:23,928
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

190
00:07:23,928 --> 00:07:25,800
- ΓΕΙΑ.
- ΤΟ ΦΕΡΕΙΣ;

191
00:07:25,800 --> 00:07:27,131
- ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ.
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

192
00:07:27,131 --> 00:07:28,663
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΝΕΒΩ.

193
00:07:29,804 --> 00:07:30,835
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

194
00:07:36,811 --> 00:07:38,673
- ΔΩΣΕ ΜΟΥ.
- ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

195
00:07:42,117 --> 00:07:44,119
ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ.

196
00:07:44,119 --> 00:07:45,381
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ

197
00:07:45,381 --> 00:07:46,782
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

198
00:07:46,782 --> 00:07:48,254
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΙΑ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ.

199
00:07:48,254 --> 00:07:49,785
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ.

200
00:07:49,785 --> 00:07:50,986
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ;

201
00:07:50,986 --> 00:07:52,788
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΤΕ
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.

202
00:07:52,788 --> 00:07:54,130
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

203
00:07:54,130 --> 00:07:55,792
ΟΧΙ.

204
00:07:55,792 --> 00:07:57,794
- ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ...
- SHH.

205
00:07:57,794 --> 00:07:59,666
(αναστεναγμοί)

206
00:07:59,666 --> 00:08:01,067
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΑΚΟΥΣΑ ΑΥΤΟ.

207
00:08:01,067 --> 00:08:02,799
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ φίλη ΡΩΤΑΕΙ

208
00:08:02,799 --> 00:08:03,940
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

209
00:08:03,940 --> 00:08:05,342
- "ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ."
- ΤΙ;

210
00:08:05,342 --> 00:08:06,803
- ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ;
- ΟΧΙ.

211
00:08:06,803 --> 00:08:08,145
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΡΩΣΙΚΟ;

212
00:08:08,145 --> 00:08:09,947
PUSSY RIOT'S
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

213
00:08:09,947 --> 00:08:11,949
ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ,
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΥΧΝΑ

214
00:08:11,949 --> 00:08:13,280
ΔΕΙΞΤΕ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ
ΕΤΣΙ ΘΑ ΞΕΡΕΙ

215
00:08:13,280 --> 00:08:15,152
ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΤΟΥ
ΟΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ.

216
00:08:15,152 --> 00:08:16,413
ΔΕΝ...

217
00:08:16,413 --> 00:08:17,815
ΑΠΛΩΣ -- ΤΙ;

218
00:08:17,815 --> 00:08:19,687
HMM.

219
00:08:19,687 --> 00:08:20,818
HMM; ΤΙ ΧΜΜ;

220
00:08:20,818 --> 00:08:22,119
ΤΙ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ;

221
00:08:22,119 --> 00:08:24,462
(αναστεναγμοί)
"ΜΠΑΝΙΟ."

222
00:08:24,462 --> 00:08:25,793
ΕΠΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ;

223
00:08:25,793 --> 00:08:27,795
ΝΑΙ.
ΕΠΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ.

224
00:08:27,795 --> 00:08:28,796
ΠΟΛΥ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

225
00:08:28,796 --> 00:08:29,998
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΟΒΑΡΑ.

226
00:08:29,998 --> 00:08:31,399
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

227
00:08:31,399 --> 00:08:33,071
(αναστεναγμοί)

228
00:08:36,805 --> 00:08:38,807
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ;
- ΝΑΙ.

229
00:08:38,807 --> 00:08:40,078
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΛΗΘΕΙΑ;

230
00:08:40,078 --> 00:08:41,810
ΣΑΣΑ, ΣΟΒΑΡΑ;

231
00:08:41,810 --> 00:08:43,282
(αναστεναγμοί)

232
00:08:43,282 --> 00:08:44,813
ΝΑΙ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

233
00:08:44,813 --> 00:08:46,816
ΕΙΝΑΙ 100% ΑΛΗΘΕΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

234
00:08:49,819 --> 00:08:51,220
ΚΑΛΑ.

235
00:08:51,220 --> 00:08:52,421
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

236
00:08:52,421 --> 00:08:53,823
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

237
00:08:53,823 --> 00:08:54,954
DOSVEEDANYA.

238
00:08:59,159 --> 00:09:01,161
(αναστεναγμοί)

239
00:09:01,161 --> 00:09:02,832
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΕΘΩ
ΜΙΑ Μαζορέτα.

240
00:09:08,508 --> 00:09:10,771
ΑΓΟΡΙ, ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ
ΕΝΕΡΓΗ ΟΓΔΟΤΗ ΤΑΞΗ.

241
00:09:10,771 --> 00:09:12,513
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ Η JENNY DIVUCIO
ΗΤΑΝ ΠΑΧΥΣ Ή ΑΔΥΝΑΤΟΣ;

242
00:09:12,513 --> 00:09:13,774
- ΛΙΠΟΣ.
- ΟΥΑΟΥ.

243
00:09:13,774 --> 00:09:14,975
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΡΗΦΑ.

244
00:09:14,975 --> 00:09:15,916
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΛΗΘΕΙΑ;

245
00:09:15,916 --> 00:09:17,979
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΝΑΙ
60 ΜΕ 65% ΑΛΗΘΕΙΑ.

246
00:09:17,979 --> 00:09:19,520
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ LEMONADE ΣΤ
HOT DOG ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ STICK

247
00:09:19,520 --> 00:09:21,152
ΣΜΑΚ ΛΙΓΟ
ΤΟΥ ΧΑΟΥΑΡΝΤ ΣΤΕΡΝ.

248
00:09:21,152 --> 00:09:23,254
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

249
00:09:23,254 --> 00:09:24,786
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ,
Η ΓΝΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΗ.

250
00:09:24,786 --> 00:09:26,858
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΛΛΟ ΛΕΝΕ;
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

251
00:09:26,858 --> 00:09:28,990
ΓΕΛΟΙΟΣ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΗΣΑΜΕ ΜΠΟΥ.

252
00:09:28,990 --> 00:09:30,332
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΩ

253
00:09:30,332 --> 00:09:31,933
Ο ΚΑΡΛ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

254
00:09:31,933 --> 00:09:33,795
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ χαριτωμένο.
- ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑΜΕ...

255
00:09:33,795 --> 00:09:35,137
ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ

256
00:09:35,137 --> 00:09:37,139
ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΟΛΩΝ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΤΟΥ,

257
00:09:37,139 --> 00:09:38,801
- ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.
- ΛΟΙΠΟΝ;

258
00:09:38,801 --> 00:09:40,002
- ΕΙΝΑΙ ΚΩΜΙΚ.
- (χτυπά το κουδούνι)

259
00:09:40,002 --> 00:09:41,804
ΤΟ ΨΗΤΟ ΤΗΣ ΚΑΤΣΑΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

260
00:09:41,804 --> 00:09:43,546
ΘΥΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΤΖΙΦΙ ΠΟΠ;

261
00:09:43,546 --> 00:09:44,947
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΤΕ.

262
00:09:44,947 --> 00:09:46,979
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΩΜΙΚ.
ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΦΙΚΟ Μυθιστόρημα.

263
00:09:46,979 --> 00:09:49,312
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΣΤΑ.
 ΖΗΤΗΣΑΜΕ ΛΙΣΤΑ.

264
00:09:49,312 --> 00:09:50,953
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ.

265
00:09:50,953 --> 00:09:52,815
ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

266
00:09:52,815 --> 00:09:53,987
ΝΑΙ, ΠΟΙΟ ΖΩΟ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ Ο ΚΑΡΛ;

267
00:09:53,987 --> 00:09:55,088
ΤΟ ΜΟΣΧΑΡΟ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΤΖΟΚΓΚ ΣΟΥΤ.

268
00:09:55,088 --> 00:09:56,489
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

269
00:09:56,489 --> 00:09:58,922
ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΕΜΠΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ Ο ΜΟΣΧΑΤΟΣ
ΤΟ ΑΡΓΟ ΒΑΡΚΑ ΠΡΟΣ ΚΙΝΑ.

270
00:09:58,922 --> 00:10:00,524
ΘΕΕ, ΠΟΥ ΜΥΡΙΖΕΙ ΝΟΣΤΙΜΑ.

271
00:10:00,524 --> 00:10:02,065
ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΑ ΚΕΦΑΛΙΑ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΣΚΟΡΔΟΥ.

272
00:10:02,065 --> 00:10:03,467
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΧΕΤΕ ΑΓΟΡΑ.

273
00:10:03,467 --> 00:10:04,928
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
REEK ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

274
00:10:04,928 --> 00:10:07,070
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΕΔΩ, ΜΠΟΥ.

275
00:10:07,070 --> 00:10:08,872
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΤΥΛ ΤΕΧΝΗΣ.

276
00:10:08,872 --> 00:10:09,974
ΝΟΜΙΖΕΤΕ Ο ΚΑΡΛ ΜΠΟΡΕΙ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ;

277
00:10:09,974 --> 00:10:11,335
ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ
Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΕΧΝΩΝ ΣΟΥ;

278
00:10:11,335 --> 00:10:12,807
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

279
00:10:12,807 --> 00:10:14,378
ΑΧΛΑΔΙΑ ΜΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

280
00:10:14,378 --> 00:10:17,011
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΧΗΣΕ ΚΑΙ
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

281
00:10:17,011 --> 00:10:19,544
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΣΧΕΣΗ, BOO.

282
00:10:19,544 --> 00:10:20,985
- ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;
  - ΠΕΡΙ ΤΙ;

283
00:10:20,985 --> 00:10:22,447
ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
Ο ΚΑΡΛ ΕΓΙΝΕ.

284
00:10:22,447 --> 00:10:23,818
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

285
00:10:23,818 --> 00:10:25,220
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ
ΣΑΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ.

286
00:10:25,220 --> 00:10:27,322
- ΠΩΣ;
- ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
 ΑΡΚΕΤΑ ΕΜΠΕΙΡΟΣ, Ε;

287
00:10:27,322 --> 00:10:29,194
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
 ΚΑΠΟΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ.

288
00:10:29,194 --> 00:10:31,997
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ έμπειρος.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

289
00:10:31,997 --> 00:10:33,528
ΝΑΙ, ΠΟΣΟ ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

290
00:10:33,528 --> 00:10:34,860
ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΑΙΔΙ;

291
00:10:34,860 --> 00:10:36,061
Ο ΚΑΡΛ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΙΔΙ.

292
00:10:36,061 --> 00:10:37,533
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ
ΕΝΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

293
00:10:37,533 --> 00:10:38,864
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ,

294
00:10:38,864 --> 00:10:40,606
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΥΡΙΑ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

295
00:10:40,606 --> 00:10:42,938
ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

296
00:10:42,938 --> 00:10:44,540
ΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

297
00:10:44,540 --> 00:10:46,342
- (χτυπά το κουδούνι)
- ΟΙ ΠΟΠΟΒΕΡ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.

298
00:10:51,848 --> 00:10:53,850
(παίζει τηλεόραση)

299
00:10:58,885 --> 00:11:01,558
- ΣΑΣΑ;
- ΝΑΙ;

300
00:11:01,558 --> 00:11:03,490
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΩΜΙΚ,

301
00:11:03,490 --> 00:11:06,033
ΜΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΗΝ ΚΑΡΛ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΙΤΑ;

302
00:11:06,033 --> 00:11:08,035
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΓΡΑΦΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ.

303
00:11:09,897 --> 00:11:11,138
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

304
00:11:11,138 --> 00:11:12,139
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΠΙΤΑ.

305
00:11:15,543 --> 00:11:17,945
Ω, ΣΟΥΤ!
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ

306
00:11:17,945 --> 00:11:19,147
ΟΙ ΜΑΣΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΠΟΨΕ.

307
00:11:19,147 --> 00:11:21,149
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ.

308
00:11:21,149 --> 00:11:23,481
ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΥΓΙΕΣ
ΝΕΑΝΙΚΗ ΛΑΜΨΗ.

309
00:11:26,154 --> 00:11:27,886
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ.

310
00:11:27,886 --> 00:11:29,888
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

311
00:11:29,888 --> 00:11:31,220
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ;

312
00:11:31,220 --> 00:11:32,561
ΦΑΙΝΟΥΝ ΝΕΑΝΙΚΟΙ
ΜΟΥ ΦΤΑΝΕΙ.

313
00:11:34,893 --> 00:11:37,096
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ
ΟΙ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΔΕΝ ΠΑΝΕ
ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ.

314
00:11:37,096 --> 00:11:38,367
ΑΠΛΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ
ΚΡΕΜΑ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΒΑΡΟΥΣ.

315
00:11:38,367 --> 00:11:39,628
ΑΚΟΥΓΕΙ ΓΕΛΟΙΟ.

316
00:11:39,628 --> 00:11:41,300
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΩΡΑΙΟ ΑΝ ΔΟΥΛΕΨΕ.

317
00:11:43,973 --> 00:11:45,375
ΜΠΟΥ...

318
00:11:45,375 --> 00:11:46,406
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ.

319
00:11:46,406 --> 00:11:47,577
ΒΗΜΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

320
00:11:47,577 --> 00:11:50,079
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ ΤΩΡΑ.

321
00:11:50,079 --> 00:11:52,242
Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ;

322
00:11:52,242 --> 00:11:53,313
ΟΧΙ, ΜΕ ΡΟΜΑΝ ΚΑΙ ΚΑΡΛ.

323
00:11:54,684 --> 00:11:56,416
ΕΓΩ ΜΕ ΤΟ ROMAN,
ΕΣΥ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΛ.

324
00:11:56,416 --> 00:11:58,088
ΑΛΛΑ Ο ΚΑΡΛ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ.

325
00:11:58,088 --> 00:12:00,220
ΕΝΙΑΜΙΣΙ ΧΡΟΝΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ.

326
00:12:00,220 --> 00:12:02,092
ΩΡΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΧΟΡΟΥΣ,

327
00:12:02,092 --> 00:12:03,293
ΚΟΜΜΑΤΑ.

328
00:12:03,293 --> 00:12:04,955
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΙΑ ΠΑΡΤΥ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ

329
00:12:04,955 --> 00:12:07,228
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΕΧΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

330
00:12:07,228 --> 00:12:08,699
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΡΤΥ.

331
00:12:08,699 --> 00:12:10,031
ΠΑΡΤΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

332
00:12:10,031 --> 00:12:11,132
ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ
 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ.

333
00:12:11,132 --> 00:12:12,433
ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ
ΕΙΣΤΕ ΧΩΡΙΣ.

334
00:12:12,433 --> 00:12:13,704
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ JUNIOR
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΦΕΤΟΣ.

335
00:12:13,704 --> 00:12:15,266
ΘΑ ΦΟΡΕΣΕΙ
ΤΟ ΓΚΡΙ ΣΟΡΤΣ.

336
00:12:15,266 --> 00:12:16,708
ΘΑ ΚΑΝΕΙ
 ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΡΕΒΑΙΟΥ.

337
00:12:16,708 --> 00:12:19,010
ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΝΟΜΙΑ,
 ΔΥΝΑΜΗ.

338
00:12:19,010 --> 00:12:21,272
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

339
00:12:21,272 --> 00:12:23,044
- ΞΕΡΩ.
- ΣΥΝ, ΣΕ ΕΝΑ ΜΙΣΙ ΧΡΟΝΟ

340
00:12:23,044 --> 00:12:24,576
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ
ΚΟΠΕΛΑ ΠΙΑ.

341
00:12:24,576 --> 00:12:25,717
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΩΣ Η ΠΑΛΙΑ ΦΙΛΗ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

342
00:12:25,717 --> 00:12:27,319
ΕΝΙΑΜΙΣΙ ΧΡΟΝΟΣ.

343
00:12:27,319 --> 00:12:28,720
ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ,

344
00:12:28,720 --> 00:12:30,552
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ
ΑΝ ΤΟ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ;

345
00:12:30,552 --> 00:12:33,085
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
ΜΕ ΡΟΜΑΝ;

346
00:12:33,085 --> 00:12:34,226
ΝΟΜΙΖΩ ΤΙΜΙΝΓΚ
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

347
00:12:34,226 --> 00:12:36,028
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ ΕΝΩ
ΤΟ ΣΙΔΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ.

348
00:12:36,028 --> 00:12:37,690
ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

349
00:12:37,690 --> 00:12:39,962
ΠΩΣ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΥΡΙΣΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ.

350
00:12:39,962 --> 00:12:41,964
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΤΕ;

351
00:12:41,964 --> 00:12:44,237
ΠΑΜΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ.

352
00:12:44,237 --> 00:12:45,738
ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ;

353
00:12:45,738 --> 00:12:48,241
ΜΠΟΥ ΚΑΙ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΨΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ,

354
00:12:48,241 --> 00:12:49,643
ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ.

355
00:12:49,643 --> 00:12:51,504
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

356
00:12:51,504 --> 00:12:53,106
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΕΡΕΥΝΑ.
ΤΙ ΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ;

357
00:12:53,106 --> 00:12:55,048
ΟΛΟΙ; ΕΙΣΑΙ
ΤΑ ΚΟΡΝΤΟΓΚΙΑ.

358
00:12:55,048 --> 00:12:56,980
ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
SPINSTER BUDDY COMEDY

359
00:12:56,980 --> 00:12:58,252
ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΟΛΟ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΑΣ.

360
00:12:58,252 --> 00:12:59,713
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

361
00:12:59,713 --> 00:13:01,455
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

362
00:13:01,455 --> 00:13:03,117
ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΞΕΦΡΕΙΝΗ ΕΠΟΧΗ,

363
00:13:03,117 --> 00:13:04,358
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

364
00:13:04,358 --> 00:13:05,990
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
 ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

365
00:13:05,990 --> 00:13:07,291
Η ΑΓΝΟΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΔΑΙΜΙΑ.

366
00:13:07,291 --> 00:13:09,263
ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΕΞΥΠΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ

367
00:13:09,263 --> 00:13:10,595
ΕΧΕΤΕ ΦΙΛΟΥΣ ΑΓΝΟΟΥΣ.

368
00:13:10,595 --> 00:13:12,266
10:00.
ΘΑ ΦΕΡΩ MUFFINS.

369
00:13:17,702 --> 00:13:20,575
♪ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΕΙΝΑΙ
 ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ♪

370
00:13:20,575 --> 00:13:23,578
♪ ΚΟΡΔΕΛΑ ΕΙΝΑΙ
 ΚΑΤΙ ΣΠΑΝΙΟ ♪

371
00:13:23,578 --> 00:13:26,241
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ
 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΑΝΙΑ ♪

372
00:13:26,241 --> 00:13:27,583
♪ ΜΕ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ♪

373
00:13:27,583 --> 00:13:29,715
♪ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΡΔΕΛΑ
 ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ ♪

374
00:13:32,248 --> 00:13:34,720
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ ♪

375
00:13:34,720 --> 00:13:37,593
♪ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ
 ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΦΟΡΕΜΑ ♪

376
00:13:37,593 --> 00:13:39,255
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ♪

377
00:13:39,255 --> 00:13:40,596
♪ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΝΤΥΘΩ ♪

378
00:13:40,596 --> 00:13:41,798
♪ ΜΕ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ♪

379
00:13:41,798 --> 00:13:44,731
♪ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΡΔΕΛΑ
 ΣΤΙΣ ΤΡΕΣΕΣ ΜΟΥ ♪

380
00:13:46,603 --> 00:13:49,065
♪ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
 ΟΔΟΝΤΙΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΕΙΝΑΙ ♪

381
00:13:49,065 --> 00:13:51,738
♪ ΟΣΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ
 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΟΥΝΤΑΙ ♪

382
00:13:51,738 --> 00:13:55,072
♪ ΟΣΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ
 ΛΕΩ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ♪

383
00:13:55,072 --> 00:13:57,274
♪ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΓΩ
 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΕΤΣΙ ♪

384
00:13:57,274 --> 00:14:00,247
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΧΩ
 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΑΤΙ ♪

385
00:14:00,247 --> 00:14:03,250
♪ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΞΕΡΩ
 ΤΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ♪

386
00:14:03,250 --> 00:14:06,354
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΑΝΙΑ ♪

387
00:14:06,354 --> 00:14:09,257
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ
 ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ♪

388
00:14:09,257 --> 00:14:10,588
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ♪

389
00:14:10,588 --> 00:14:12,730
♪ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΦΟΡΕΣΩ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ♪

390
00:14:12,730 --> 00:14:15,734
♪ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΡΔΕΛΑ
 ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ ♪

391
00:14:17,596 --> 00:14:20,399
♪ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
 ΟΔΟΝΤΙΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΕΙΝΑΙ ♪

392
00:14:20,399 --> 00:14:23,272
♪ ΟΣΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ
 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΟΥΝΤΑΙ ♪

393
00:14:23,272 --> 00:14:25,744
♪ ΟΣΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ
 ΛΕΩ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ♪

394
00:14:25,744 --> 00:14:28,607
♪ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΓΩ
 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΕΤΣΙ ♪

395
00:14:28,607 --> 00:14:31,610
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΧΩ
 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΑΤΙ ♪

396
00:14:31,610 --> 00:14:34,614
♪ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΞΕΡΩ
 ΤΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ♪

397
00:14:34,614 --> 00:14:37,617
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ
 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΑΝΙΑ ♪

398
00:14:37,617 --> 00:14:40,590
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ
 ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ♪

399
00:14:40,590 --> 00:14:41,861
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ♪

400
00:14:41,861 --> 00:14:44,264
♪ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΦΟΡΕΣΩ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ♪

401
00:14:44,264 --> 00:14:49,800
♪ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΡΔΕΛΑ
 ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ. ♪

402
00:14:55,275 --> 00:14:56,537
Ω, ΜΙΛΥ.

403
00:14:56,537 --> 00:14:57,878
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

404
00:14:57,878 --> 00:15:00,611
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ
ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ του Φθινοπώρου.

405
00:15:00,611 --> 00:15:01,882
Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ.

406
00:15:01,882 --> 00:15:03,815
ΗΤΑΝ ΚΑΙ Ο ΜΠΕΝ
ΗΛΙΘΙΟ ΝΑ ΖΕΙΣ.

407
00:15:03,815 --> 00:15:05,616
ΟΤΑΝ ΒΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΔΡΑΣΗ ΑΠΛΟ
ΕΝΤΟΛΕΣ

408
00:15:05,616 --> 00:15:06,888
ΣΑΝ «ΒΑΛΕΙΣ
ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΚΕΙ»

409
00:15:06,888 --> 00:15:08,289
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΕ.

410
00:15:08,289 --> 00:15:09,751
ΘΑ ΒΡΩ ΑΛΛΟ
ΜΠΕΚΡΕΤΟΣ ΤΥΠΟΣ.

411
00:15:09,751 --> 00:15:11,753
- ΚΑΛΑ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΧΑΝ
 ΜΑΝΟΥΚΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ.

412
00:15:11,753 --> 00:15:13,495
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΒΛΑΚΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΑΝ ΜΠΕΝ.

413
00:15:13,495 --> 00:15:14,756
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΙΛΥ;

414
00:15:14,756 --> 00:15:16,498
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

415
00:15:16,498 --> 00:15:17,699
ΣΑΝ ΤΙ;

416
00:15:17,699 --> 00:15:19,161
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΣΑΝ ΤΙ;"
ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.

417
00:15:19,161 --> 00:15:20,833
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
- ΓΙΑΤΙ;

418
00:15:20,833 --> 00:15:23,265
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΠΗΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΟ
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΛΑΜΠΡΑΚΕΣ.

419
00:15:23,265 --> 00:15:25,267
Α, Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

420
00:15:25,267 --> 00:15:26,739
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

421
00:15:26,739 --> 00:15:28,340
Λοιπόν, ΑΣ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

422
00:15:28,340 --> 00:15:29,812
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

423
00:15:29,812 --> 00:15:32,615
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ,

424
00:15:32,615 --> 00:15:33,876
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΑΝΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

425
00:15:33,876 --> 00:15:35,748
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΝΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

426
00:15:35,748 --> 00:15:37,550
ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΑΙ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΟΥ

427
00:15:37,550 --> 00:15:39,682
- ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΙΚΟ.

428
00:15:39,682 --> 00:15:41,154
Fanny: ΤΗΣ ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΙ ΣΤΡΑΚΛΕΣ.

429
00:15:41,154 --> 00:15:42,185
Milly: ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

430
00:15:42,185 --> 00:15:43,887
- Λοιπόν...
- ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

431
00:15:43,887 --> 00:15:45,889
ΤΗΣ ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ.

432
00:15:45,889 --> 00:15:47,431
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

433
00:15:47,431 --> 00:15:49,433
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ.

434
00:15:49,433 --> 00:15:51,165
ΟΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΗΤΑΝ ΒΙΔΑ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΞΙΔΙ.

435
00:15:51,165 --> 00:15:53,797
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ, MILLY.

436
00:15:53,797 --> 00:15:55,800
Milly: ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΗ
 ΕΠΙΣΗΣ ΜΙΑ ΒΑΘΜΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

437
00:15:55,800 --> 00:15:58,242
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΑΝ ΕΣΥ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΑ

438
00:15:58,242 --> 00:15:59,644
ΘΑ ΑΝΕΒΕΤΕ
ΜΕ ΚΑΤΙ.

439
00:15:59,644 --> 00:16:01,446
ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΩΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΚΧΥΣΗ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ.

440
00:16:01,446 --> 00:16:02,577
ΓΕΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

441
00:16:02,577 --> 00:16:03,878
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
Ο ΧΩΡΟΣ ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ.

442
00:16:03,878 --> 00:16:05,209
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

443
00:16:05,209 --> 00:16:06,411
Α, ΤΙΠΟΤΑ.

444
00:16:06,411 --> 00:16:08,483
ΕΙΣΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ.

445
00:16:08,483 --> 00:16:09,614
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ.

446
00:16:09,614 --> 00:16:10,815
ΕΝΙΩΘΩ
ΛΙΓΟ ΦΟΥΣΚΩΜΑ

447
00:16:10,815 --> 00:16:12,417
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ότι θα το έκανα
ΓΥΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΛΙΓΟ.

448
00:16:12,417 --> 00:16:14,359
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ

449
00:16:14,359 --> 00:16:15,621
Ή ΚΑΤΙ.

450
00:16:15,621 --> 00:16:17,292
ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΣ.
ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

451
00:16:17,292 --> 00:16:19,765
ΠΑΜΕ ΚΥΡΙΕΣ.
Η ΜΙΣΕΛ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

452
00:16:19,765 --> 00:16:20,896
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.

453
00:16:20,896 --> 00:16:22,768
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΟ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

454
00:16:22,768 --> 00:16:23,769
ΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ.

455
00:16:23,769 --> 00:16:24,770
ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

456
00:16:27,833 --> 00:16:29,375
ΟΙ ΤΟΥΤΟ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ.

457
00:16:29,375 --> 00:16:30,907
ΔΕΝ ΣΕ ΜΙΣΟΥΝ.

458
00:16:30,907 --> 00:16:31,908
Αλήθεια: ΞΕΡΟΥΝ ότι ΑΠΟΤΥΧΑ.

459
00:16:31,908 --> 00:16:33,810
(Η κουβέντα συνεχίζεται)

460
00:16:46,353 --> 00:16:47,424
(αναστεναγμοί)

461
00:16:53,360 --> 00:16:54,502
ΕΝΤΑΞΕΙ.

462
00:16:54,502 --> 00:16:55,833
ΚΑΛΑ.

463
00:16:55,833 --> 00:16:57,835
(η πόρτα ανοίγει)

464
00:16:57,835 --> 00:16:59,507
ΑΧΑ! ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΕ ΨΑΧΝΟΥΜΕ.

465
00:16:59,507 --> 00:17:00,768
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

466
00:17:00,768 --> 00:17:02,510
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΠΑΡΑ ΣΤΟ FANNY'S.

467
00:17:02,510 --> 00:17:04,642
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

468
00:17:04,642 --> 00:17:06,845
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑΚΗ;
- ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ--;

469
00:17:06,845 --> 00:17:09,017
ΟΜΙΛΙΑ. ΠΕΡΙ ΣΕΞ.

470
00:17:10,519 --> 00:17:12,651
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ;
ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΚΟ ΑΥΤΟ;

471
00:17:12,651 --> 00:17:14,253
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΕΝΝΟΕΙ ΣΕΞ ΑΚΡΙΒΩΣ

472
00:17:14,253 --> 00:17:15,524
ΣΑΝ ΣΕΞ "ΣΕΞ".

473
00:17:15,524 --> 00:17:16,525
Α, ΚΑΛΑ.

474
00:17:16,525 --> 00:17:17,726
- ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

475
00:17:17,726 --> 00:17:19,528
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
Η ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΤΟΥ ΣΕΞ.

476
00:17:19,528 --> 00:17:21,260
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΧΙ
ΤΙ ΠΑΕΙ ΠΟΥ.

477
00:17:21,260 --> 00:17:23,262
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΠΕΟΣ, ΚΟΛΠΟΣ,
ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ.

478
00:17:23,262 --> 00:17:24,393
ΑΝΙΑΡΟΣ.

479
00:17:24,393 --> 00:17:25,595
ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΞΕΡΕΙΣ;

480
00:17:25,595 --> 00:17:26,866
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΟΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕΣΩ.

481
00:17:26,866 --> 00:17:28,438
(αναστεναγμοί)

482
00:17:28,438 --> 00:17:31,371
ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΑΠΟ ΜΠΑΛΕΣ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΡΟΦΟ.

483
00:17:31,371 --> 00:17:33,603
ΔΕΙΤΕ, ΠΑΝΤΑ
ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ

484
00:17:33,603 --> 00:17:34,774
ΑΠΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΠΕΝΤΕ.

485
00:17:34,774 --> 00:17:36,446
ΑΛΛΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ,
«ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΣΚΥΛΟ,

486
00:17:36,446 --> 00:17:37,507
ΘΑ ΠΑΩ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΩΣΤΑ».

487
00:17:37,507 --> 00:17:38,578
ΛΟΙΠΟΝ ΑΓΟΡΑΣΑ ΠΟΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ,

488
00:17:38,578 --> 00:17:40,510
ΚΑΙ ΠΗΓΑ ΣΤΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΚΑ ΣΚΥΛΩΝ

489
00:17:40,510 --> 00:17:42,512
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ,
ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΑ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ,

490
00:17:42,512 --> 00:17:44,555
ΚΑΙ ΕΓΩ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΚΑΘΙΣΑ,
ΚΑΙ ΕΦΤΙΑΞΑ ΛΙΣΤΕΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΤΑ--

491
00:17:44,555 --> 00:17:45,886
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ, ΕΣΥ;

492
00:17:45,886 --> 00:17:48,619
ΟΧΙ. ΕΠΕΙΔΗ ΕΓΩ ΠΑΡΑ-
ΔΙΑΝΟΗΤΙΣΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ;

493
00:17:48,619 --> 00:17:49,860
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ.

494
00:17:49,860 --> 00:17:51,522
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ
 ΜΕ ΛΙΣΤΕΣ ΠΛΕΟΝ.

495
00:17:51,522 --> 00:17:52,994
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ.
ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

496
00:17:52,994 --> 00:17:55,326
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑΚΗ,
4:00;

497
00:17:55,326 --> 00:17:56,868
Ω, Λοιπόν, δεν το κάνω
ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΟΥ...

498
00:17:56,868 --> 00:17:59,000
ΠΡΑΓΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΑΝΩ.

499
00:17:59,000 --> 00:18:00,802
4:30; 5:00;

500
00:18:00,802 --> 00:18:03,605
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 5:00.
ΜΟΛΥΒΙΕ ΜΕ ΜΕΣΑ.

501
00:18:03,605 --> 00:18:05,737
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΙΣΕΛ.
-ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...

502
00:18:05,737 --> 00:18:07,409
- ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΤΙΣ 4:00.
- ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΙΣ 5:00.

503
00:18:07,409 --> 00:18:08,480
ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

504
00:18:09,941 --> 00:18:11,513
(βογγητά)
ΗΛΙΘΙΟ ΜΑΛΤΣ.

505
00:18:11,513 --> 00:18:14,386
ΓΕΙΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΦΥΤΑ
ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ.

506
00:18:14,386 --> 00:18:15,988
ΝΑΙ, ΠΟΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΤΕ.

507
00:18:15,988 --> 00:18:17,850
Scotty: ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΕΔΩ.

508
00:18:19,392 --> 00:18:21,053
Ο ΣΚΟΤΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ
ΤΕΛΕΙΟ ΣΤΙΣ Γυψοσανίδες

509
00:18:21,053 --> 00:18:23,526
ΚΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ
HOT TAR, FYI.

510
00:18:23,526 --> 00:18:25,398
ΘΑ ΤΟ ΕΧΩ ΥΠΟΨΗ.

511
00:18:25,398 --> 00:18:26,859
ΟΧ, ΘΑ
ΓΙΝΕΤΕ DJ;

512
00:18:26,859 --> 00:18:29,002
ΕΧΩ ΤΗ ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ

513
00:18:29,002 --> 00:18:30,463
ΟΛΑ ΛΕΙΤΟΥΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ,

514
00:18:30,463 --> 00:18:31,534
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
Η ΣΩΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

515
00:18:31,534 --> 00:18:33,867
ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

516
00:18:33,867 --> 00:18:35,539
ΑΚΟΥ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΣΑΒΒΑΤΟ ΕΚΤΟΣ.

517
00:18:35,539 --> 00:18:36,810
ΓΙΑΤΙ;

518
00:18:36,810 --> 00:18:38,842
ΕΙΜΑΙ ΜΟΥΛΑΡΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΡΤΕΛ.
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.

519
00:18:38,842 --> 00:18:40,073
ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ;

520
00:18:40,073 --> 00:18:41,074
ΟΧΙ. ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

521
00:18:41,074 --> 00:18:42,546
ΚΑΛΑ.

522
00:18:42,546 --> 00:18:43,877
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

523
00:18:43,877 --> 00:18:45,419
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

524
00:18:48,422 --> 00:18:50,554
- ΓΕΙΑ, ΦΑΝΙ;
- ΧΜΜ;

525
00:18:50,554 --> 00:18:53,658
ΤΙ ΛΕΣ ΠΟΤΕ
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΕ ΡΩΤΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ;

526
00:18:53,658 --> 00:18:55,660
ΑΥΤΟΙ ΠΟΤΕ
ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ.

527
00:18:55,660 --> 00:18:57,432
- Ωχ.
- ΓΙΑΤΙ;

528
00:18:57,432 --> 00:18:59,394
- ΟΧΙ ΛΟΓΟΣ.
- ΡΩΤΗΣΑΝ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΣΕΞ;

529
00:18:59,394 --> 00:19:00,535
ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΗ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ.

530
00:19:00,535 --> 00:19:02,737
ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΗ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ;

531
00:19:02,737 --> 00:19:04,800
«ΤΙ ΛΕΣ ΠΟΤΕ
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΕ ΡΩΤΟΥΝ ΓΙΑ ΣΕΞ;"

532
00:19:04,800 --> 00:19:06,401
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ;

533
00:19:06,401 --> 00:19:08,403
- ΝΑΙ.
- "ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ;"

534
00:19:08,403 --> 00:19:09,805
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ.

535
00:19:09,805 --> 00:19:11,877
- ΚΑΛΑ.
- «ΤΙ ΕΓΙΝΕ
 ΣΤΗ ΓΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΤΟΜΑΤΑΣ;"

536
00:19:11,877 --> 00:19:13,609
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ.

537
00:19:13,609 --> 00:19:15,411
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΤΟ ΑΝΕΒΑΣΑ.
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ.

538
00:19:15,411 --> 00:19:17,713
- ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ;
- ΚΑΝΕΝΑΣ. ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
 ΜΙΛΑΜΕ ΥΠΟΘΕΤΙΚΑ.

539
00:19:17,713 --> 00:19:19,585
ΜΙΣΕΛ,
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ.

540
00:19:19,585 --> 00:19:21,818
ΚΑΝΕΝΑΣ, Ορκίζομαι.
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ
ΜΙΑ ΠΡΩΙΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ

541
00:19:21,818 --> 00:19:22,889
ΚΑΙ ΥΠΗΡΧΕ
 ΕΝΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ

542
00:19:22,889 --> 00:19:24,420
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ
 ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞ.

543
00:19:24,420 --> 00:19:25,461
ΤΙ ΕΚΠΟΜΠΗ;

544
00:19:25,461 --> 00:19:27,093
ΞΕΡΕΙΣ, Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ

545
00:19:27,093 --> 00:19:28,725
ΠΟΙΟΣ ΜΙΛΑΣΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΕΞ.

546
00:19:28,725 --> 00:19:30,527
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

547
00:19:30,527 --> 00:19:31,728
ΠΑΝΤΩΣ, ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ

548
00:19:31,728 --> 00:19:33,570
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ

549
00:19:33,570 --> 00:19:34,601
ΚΑΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ.

550
00:19:34,601 --> 00:19:36,133
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ.
 ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑΝ.

551
00:19:36,133 --> 00:19:38,575
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΑΝ,
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΝΟΙΑΖΕΙ.

552
00:19:38,575 --> 00:19:39,777
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

553
00:19:39,777 --> 00:19:41,679
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

554
00:19:41,679 --> 00:19:43,541
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

555
00:19:43,541 --> 00:19:44,542
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ.

556
00:19:47,545 --> 00:19:48,886
(η πόρτα κλείνει)

557
00:19:50,548 --> 00:19:51,889
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΛΗΣΗ;

558
00:19:51,889 --> 00:19:53,421
- ΟΧΙ.
- ΠΟΛΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΟ.

559
00:19:53,421 --> 00:19:54,893
ΓΕΙΑ, ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ;

560
00:19:54,893 --> 00:19:56,554
- ΤΙ;
- Η ΜΙΣΕΛ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
 ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

561
00:19:56,554 --> 00:19:57,756
ΠΗΡΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ.
ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ.

562
00:19:57,756 --> 00:19:58,797
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ;
ΦΑΝΥ;

563
00:19:58,797 --> 00:20:00,559
(κλάμα)

564
00:20:00,559 --> 00:20:01,760
Όλα: ΙΟΡΔΑΝΙΑ.

565
00:20:01,760 --> 00:20:03,101
- ΠΕΡΑΣΜΑ.
- ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ;

566
00:20:03,101 --> 00:20:04,633
- ΣΤΑΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑΚΟΣ;
- ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΖΗΤΗ.

567
00:20:04,633 --> 00:20:06,635
ΓΕΙΑ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΗ.

568
00:20:06,635 --> 00:20:08,167
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

569
00:20:08,167 --> 00:20:10,439
Melanie: ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ
 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΤΗΣ.

570
00:20:10,439 --> 00:20:11,610
Τζίνι: ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ
 ΞΑΝΑ ΕΚΤΟΣ, ΕΙΝΑΙ;

571
00:20:11,610 --> 00:20:12,912
ΟΧΙ ΟΧΙ ΠΑΛΙ.

572
00:20:17,877 --> 00:20:19,549
ΝΟΜΙΖΩ.

573
00:20:19,549 --> 00:20:20,920
(εκκίνηση κινητήρα)

574
00:20:39,600 --> 00:20:40,871
ΕΛΑ.

575
00:20:40,871 --> 00:20:42,573
- ΠΟΥ ΠΑΜΕ;
- ΘΕΛΜΑ, ΛΟΥΙΖ, ΛΟΥΙΖ,

576
00:20:42,573 --> 00:20:44,245
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ.

577
00:21:09,702 --> 00:21:11,704
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

578
00:21:11,704 --> 00:21:12,775
ΕΝΩΣΗ; ΜΗ ΑΝΗΚΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ;

579
00:21:12,775 --> 00:21:13,776
ΕΝΩΣΗ.

580
00:21:13,776 --> 00:21:14,777
ΚΑΡΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ.

581
00:21:14,777 --> 00:21:15,978
ΝΑΙ.

582
00:21:15,978 --> 00:21:17,110
ΕΓΩ ΣΧΕΔΟΝ
ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ.

583
00:21:17,110 --> 00:21:18,241
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΗΤΑΝ ΤΡΑΓΙΚΟ.

584
00:21:18,241 --> 00:21:19,712
ΓΙΑ ΜΕΝΑ. ΕΣΥ ΥΠΟΘΕΤΩ

585
00:21:19,712 --> 00:21:20,844
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙ
ΤΕΤΟΙΟ ΧΤΥΠΗΜΑ.

586
00:21:20,844 --> 00:21:22,115
ΣΠΑΣΕ ΕΝΑ ΠΟΔΙ.

587
00:21:22,115 --> 00:21:23,186
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.

588
00:21:26,119 --> 00:21:27,651
ΕΝΩΣΗ;
ΜΗ ΑΝΗΚΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ;

589
00:21:29,122 --> 00:21:30,253
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

590
00:21:30,253 --> 00:21:31,655
ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ.

591
00:21:31,655 --> 00:21:32,796
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

592
00:21:32,796 --> 00:21:33,997
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ.
ΜΠΙΠ ΜΠΙΠ.

593
00:21:33,997 --> 00:21:35,259
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

594
00:21:36,860 --> 00:21:38,632
(ήσυχα)
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

595
00:21:39,804 --> 00:21:41,235
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

596
00:21:41,235 --> 00:21:42,767
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΣΥΓΝΩΜΗ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

597
00:21:42,767 --> 00:21:44,639
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

598
00:21:44,639 --> 00:21:46,110
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

599
00:21:47,772 --> 00:21:49,113
ΘΕΟΣ. ΚΑΛΑ.

600
00:21:49,113 --> 00:21:50,645
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

601
00:21:50,645 --> 00:21:52,117
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

602
00:21:52,117 --> 00:21:54,649
AY YI YI.

603
00:21:54,649 --> 00:21:56,651
ΕΝΤΑΞΕΙ.

604
00:21:56,651 --> 00:21:58,123
(αναστεναγμοί)

605
00:22:04,660 --> 00:22:06,131
(φυσάει βατόμουρο)

606
00:22:19,946 --> 00:22:22,649
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

607
00:22:22,649 --> 00:22:24,311
ΑΝ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΞΑΝΑ ΣΤΟ L.A.,

608
00:22:24,311 --> 00:22:25,852
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ.

609
00:22:25,852 --> 00:22:27,654
ΚΟΙΤΑ ΓΥΡΩ.
ΤΡΑΒΗΚΕ ΜΕΣΑ
ΤΟ PARKING.

610
00:22:27,654 --> 00:22:28,916
- ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;
- ΕΚΚΛΗΣΙΑ;

611
00:22:28,916 --> 00:22:30,087
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ;

612
00:22:30,087 --> 00:22:31,859
ΟΔΗΓΑΜΕ ΜΙΑ ΩΡΑ
ΚΑΙ ΜΙΣΟΣ ΑΠΟ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ;!

613
00:22:31,859 --> 00:22:33,661
ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΠΑΣΑ ΕΓΕΦΑΛΙΚΟ.

614
00:22:33,661 --> 00:22:34,862
ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΟΠΟ.

615
00:22:34,862 --> 00:22:36,323
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
MICHELLE BEING--

616
00:22:46,004 --> 00:22:47,675
ΟΥΑΟΥ. ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ.

617
00:22:47,675 --> 00:22:48,937
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΚΡΥΒΕΤΑΙ;

618
00:22:48,937 --> 00:22:50,008
ΕΙΜΑΙ ΑΣΦΑΛΟΣ
ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ.

619
00:22:50,008 --> 00:22:51,139
Η ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ
ΑΚΟΜΑ ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ.

620
00:22:51,139 --> 00:22:52,340
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΠΕΙΣ ΓΕΙΑ;

621
00:22:52,340 --> 00:22:53,812
- ΓΙΑΤΙ;
- ΔΕΝ ΗΡΘΑΜΕ
 ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΕΙΑ;

622
00:22:53,812 --> 00:22:55,013
- ΟΧΙ.
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

623
00:22:55,013 --> 00:22:56,815
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΟΥ ΓΙΑ
ΚΑΛΟ ΑΝΤΙ ΚΑΚΟ.

624
00:22:56,815 --> 00:22:57,816
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ;

625
00:22:57,816 --> 00:22:59,818
HOLLYWOOD UNITED
ΜΕΘΟΔΙΣΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

626
00:22:59,818 --> 00:23:00,949
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

627
00:23:00,949 --> 00:23:01,951
ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.

628
00:23:01,951 --> 00:23:03,152
ΟΧΙ ΕΝΝΟΩ
ΕΙΜΑΙ Ο ΛΟΥΘΗΡΑΝΟΣ.

629
00:23:03,152 --> 00:23:04,653
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

630
00:23:04,653 --> 00:23:06,395
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ Οντισιόν.
- ΓΙΑ ΤΙ, "SISTER ACT";

631
00:23:06,395 --> 00:23:08,998
ΕΙΝΑΙ «ΓΙΑ ΑΝΟΙΧΤΗ ΚΛΗΣΗ
ΓΙΑ ΧΟΡΕΥΤΕΣ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ

632
00:23:08,998 --> 00:23:11,661
ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΑΣΗ στο BROADWAY
ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ "DARK VICTORY."

633
00:23:11,661 --> 00:23:12,862
- ΣΚΟΥΡΟ ΤΙ;
- ΕΠΑΝΩ.

634
00:23:12,862 --> 00:23:13,803
ΘΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

635
00:23:13,803 --> 00:23:15,004
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΕΧΕΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΚΟΜΑ.

636
00:23:15,004 --> 00:23:17,137
««ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΝΙΚΗ».
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ 1939

637
00:23:17,137 --> 00:23:18,668
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ EDMUND GOULDING,

638
00:23:18,668 --> 00:23:19,970
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ η BETTE DAVIS,
ΤΖΟΡΤΖ ΜΠΡΕΝΤ,

639
00:23:19,970 --> 00:23:21,141
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝ ΦΙΤΖΤΖΕΡΑΛΝΤ,
ΚΑΙ ΤΟΝ RONALD REAGAN».

640
00:23:21,141 --> 00:23:22,813
ακούγεται σαν
ΕΝΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ ΑΘΗΝΑΡΙΟΥ.

641
00:23:22,813 --> 00:23:24,014
«Η BETTE DAVIS ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΗΔΩΝΙΣΤΙΚΟΣ

642
00:23:24,014 --> 00:23:25,676
ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ LONG ISLAND
ΜΕ ΠΑΘΟΣ ΓΙΑ

643
00:23:25,676 --> 00:23:27,417
ΑΛΟΓΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΙΝΟ».

644
00:23:27,417 --> 00:23:29,249
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΕΛΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΕΛ.

645
00:23:29,249 --> 00:23:31,081
«ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΠΕΦΤΕΙ
ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
ΜΕ ΟΓΚΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ».

646
00:23:31,081 --> 00:23:32,823
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΣΟΥ 11:00
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΕΙ.

647
00:23:32,823 --> 00:23:34,125
«ΕΡΩΤΕΥΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΤΗΣ,

648
00:23:34,125 --> 00:23:35,226
ΔΕΝ ΤΗΣ ΛΕΕΙ
ΠΕΘΑΙΝΕΙ,

649
00:23:35,226 --> 00:23:37,158
ΤΥΦΛΕΙ,
ΚΑΙ ΣΚΗΝΗ."

650
00:23:37,158 --> 00:23:39,090
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΞΑΝΑ Οντισιόν.

651
00:23:39,090 --> 00:23:40,161
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΤΗΣ ΤΥΧΗ, ΣΩΣΤΑ;

652
00:23:40,161 --> 00:23:41,362
- ΣΙΓΟΥΡΑ. ΤΙ;
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

653
00:23:41,362 --> 00:23:42,694
ΙΣΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ.

654
00:23:42,694 --> 00:23:43,895
ΣΑΝ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ.
ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

655
00:23:43,895 --> 00:23:45,296
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΣΕ JINXES.

656
00:23:45,296 --> 00:23:46,738
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ η ΜΕΛΑΝΙ.
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

657
00:23:46,738 --> 00:23:48,139
Ο ΛΟΓΟΣ ΑΥΤΗ
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

658
00:23:48,139 --> 00:23:49,801
ΕΤΣΙ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΤΥΧΗ ΤΗΣ Ή ΟΧΙ;

659
00:23:49,801 --> 00:23:51,873
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΟΣΟ ΣΠΑΝΙΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΤΟ BOO.

660
00:23:51,873 --> 00:23:52,844
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟΣ
ΠΕΤΑΜΕΝΟ ΕΔΩ.

661
00:23:52,844 --> 00:23:54,076
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΤΗΣ ΤΥΧΗ,
ΜΗΝ ΤΗΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ,

662
00:23:54,076 --> 00:23:55,247
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

663
00:23:55,247 --> 00:23:56,879
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

664
00:24:14,397 --> 00:24:17,370
♪ ΛΕΝΕ ΤΑ ΝΕΟΝ ΦΩΤΑ
 ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΕΙΝΟΙ ♪

665
00:24:17,370 --> 00:24:19,903
♪ ON BROADWAY ♪

666
00:24:22,276 --> 00:24:24,037
♪ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ♪

667
00:24:24,037 --> 00:24:27,881
♪ ΜΑΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ♪

668
00:24:30,314 --> 00:24:34,418
♪ ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΣ
 ΚΑΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΔΟ ♪

669
00:24:34,418 --> 00:24:38,723
♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
 ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ ♪

670
00:24:38,723 --> 00:24:40,094
♪ ΤΟ GLITER
 ΤΡΙΒΕΙ ΔΕΞΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ♪

671
00:24:40,094 --> 00:24:44,930
♪ ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΟΥΘΕΝΑ ♪

672
00:24:47,963 --> 00:24:52,307
♪ ΩΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ
 ΩΟΟΟΟΟΟΟΟΟ ♪

673
00:24:54,770 --> 00:24:56,171
♪ ΛΕΝΕ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
 ΝΑ ΣΑΣ ΦΕΡΕΙ ΚΑΛΑ ♪

674
00:24:56,171 --> 00:25:00,876
- ΑΓΙΑ ΜΟΛΥ.
- ♪ ON BROADWAY ♪

675
00:25:02,919 --> 00:25:04,350
♪ ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ♪

676
00:25:04,350 --> 00:25:08,524
♪ ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ
 ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ... ♪

677
00:25:08,524 --> 00:25:10,827
ΚΑΛΑ.
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

678
00:25:10,827 --> 00:25:12,489
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ
ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

679
00:25:12,489 --> 00:25:15,162
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΥΡΙΣΕΤΕ.

680
00:25:15,162 --> 00:25:16,833
(γελώντας)

681
00:25:16,833 --> 00:25:19,166
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΤΥΠΟΙ

682
00:25:19,166 --> 00:25:20,297
ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΕΦΕΝ ΜΑΣ,

683
00:25:20,297 --> 00:25:22,169
ΛΟΙΠΟΝ ΖΗΤΩ ΣΥΓΝΩΜΗ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ

684
00:25:22,169 --> 00:25:24,501
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΧΑΜΑ ΧΡΟΝΟΥ.

685
00:25:24,501 --> 00:25:26,504
Καπετάνιος χορού:
   ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

686
00:25:30,177 --> 00:25:31,849
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

687
00:25:31,849 --> 00:25:33,181
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

688
00:25:33,181 --> 00:25:34,852
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

689
00:25:34,852 --> 00:25:36,514
ΟΧΙ.

690
00:25:36,514 --> 00:25:37,916
ΟΧΙ.

691
00:25:37,916 --> 00:25:39,187
ΟΧΙ.

692
00:25:39,187 --> 00:25:40,859
ΟΧΙ.

693
00:25:40,859 --> 00:25:42,190
ΟΧΙ.

694
00:25:42,190 --> 00:25:43,822
ΟΧΙ.

695
00:25:43,822 --> 00:25:45,263
ΟΧΙ.

696
00:25:45,263 --> 00:25:47,195
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

697
00:25:47,195 --> 00:25:48,527
ΟΧΙ.

698
00:25:48,527 --> 00:25:50,869
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

699
00:25:50,869 --> 00:25:51,870
ΟΧΙ.

700
00:25:51,870 --> 00:25:52,831
ΟΧΙ.

701
00:25:52,831 --> 00:25:54,503
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ.

702
00:25:54,503 --> 00:25:55,835
ΟΧΙ.

703
00:25:55,835 --> 00:25:57,506
ΟΧΙ.

704
00:25:57,506 --> 00:25:59,178
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

705
00:25:59,178 --> 00:26:00,510
ΟΧΙ.

706
00:26:00,510 --> 00:26:01,841
ΟΧΙ.

707
00:26:01,841 --> 00:26:04,844
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

708
00:26:04,844 --> 00:26:06,846
ΟΧΙ.

709
00:26:06,846 --> 00:26:08,518
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

710
00:26:08,518 --> 00:26:09,919
ΟΧΙ.

711
00:26:11,451 --> 00:26:12,923
Ω ΑΓΑΠΗΤΕ.

712
00:26:12,923 --> 00:26:14,995
ΡΟΥΦΙΞΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ.

713
00:26:18,529 --> 00:26:19,530
ΟΧΙ.

714
00:26:19,530 --> 00:26:20,531
ΟΧΙ.

715
00:26:20,531 --> 00:26:22,132
ΟΧΙ.

716
00:26:22,132 --> 00:26:23,864
- ΟΧΙ.
  - (αναστενάζοντας)

717
00:26:23,864 --> 00:26:26,037
10 ΧΡΟΝΙΑ
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

718
00:26:26,037 --> 00:26:28,539
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

719
00:26:28,539 --> 00:26:30,211
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

720
00:26:30,211 --> 00:26:31,873
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

721
00:26:31,873 --> 00:26:33,414
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ.

722
00:26:33,414 --> 00:26:34,846
ΟΧΙ.

723
00:26:34,846 --> 00:26:36,518
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

724
00:26:36,518 --> 00:26:37,979
ΟΧΙ.

725
00:26:37,979 --> 00:26:39,451
ΟΧΙ.

726
00:26:39,451 --> 00:26:41,453
ΟΧΙ.

727
00:26:41,453 --> 00:26:42,954
ΕΝΤΑΞΕΙ.

728
00:26:42,954 --> 00:26:44,256
ΕΦΥΓΑΝ ΟΛΟΙ
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ

729
00:26:44,256 --> 00:26:45,858
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ.

730
00:26:50,532 --> 00:26:52,535
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ...

731
00:26:52,535 --> 00:26:54,537
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ, ΔΥΟ...

732
00:26:57,900 --> 00:27:00,903
ΕΝΑ ΔΥΟ ΤΡΙΑ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΕΝΤΕ ΕΞΙ...

733
00:27:00,903 --> 00:27:02,976
ΚΑΙ ΕΝΑ...
ΤΡΕΙΣ.

734
00:27:02,976 --> 00:27:04,908
ΠΕΝΤΕ ΕΞΙ ΕΠΤΑ.

735
00:27:04,908 --> 00:27:07,050
ΕΝΑ ΔΥΟ ΤΡΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ.

736
00:27:07,050 --> 00:27:09,052
ΕΞΙ ΕΠΤΑ ΟΚΤΩ.

737
00:27:09,052 --> 00:27:10,584
ΕΝΑ... ΤΡΕΙΣ.

738
00:27:10,584 --> 00:27:12,386
ΤΕΣΣΕΡΑ. ΕΞΙ.

739
00:27:12,386 --> 00:27:13,917
ΚΑΙ ΕΝΑ.

740
00:27:13,917 --> 00:27:15,058
ΤΡΙΑ. ΤΕΣΣΕΡΑ.

741
00:27:15,058 --> 00:27:17,020
ΠΕΝΤΕ ΕΠΤΑ ΚΑΙ ΟΚΤΩ.

742
00:27:17,020 --> 00:27:18,162
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΦΑΙΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΚΗ.

743
00:27:18,162 --> 00:27:19,563
ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΣΩΣΤΑ;

744
00:27:19,563 --> 00:27:22,026
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΥΚΟΛΟ.

745
00:27:22,026 --> 00:27:23,367
ΓΙΟΥΧΑ!
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

746
00:27:23,367 --> 00:27:24,899
- ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
- ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

747
00:27:24,899 --> 00:27:26,200
- Οντισιόν.
- ΜΠΟΥ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

748
00:27:26,200 --> 00:27:27,532
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

749
00:27:27,532 --> 00:27:28,903
ΕΡΧΟΜΑΙ.

750
00:27:34,039 --> 00:27:35,981
ΓΕΙΑ, με συγχωρείτε.

751
00:27:35,981 --> 00:27:37,382
ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΛΑΤΣΙ
ΣΕ ΠΕΝΤΕ Ή ΕΞΙ;

752
00:27:37,382 --> 00:27:39,044
- ΠΕΝΤΕ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

753
00:27:39,044 --> 00:27:40,916
- ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΕΞΙ.
- Ωχ.

754
00:27:40,916 --> 00:27:42,387
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

755
00:27:42,387 --> 00:27:43,919
ΚΑΛΑ. ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΡΟΜΟ

756
00:27:43,919 --> 00:27:45,150
ΚΑΙ ΘΑ ΣΠΑΣΩ
 ΕΣΕΙΣ ΣΕ ΟΜΑΔΕΣ.

757
00:27:47,122 --> 00:27:48,924
ΠΕΝΤΕ ΕΞΙ ΕΠΤΑ ΟΚΤΩ.

758
00:27:48,924 --> 00:27:50,926
(παίζει μουσική)

759
00:28:07,073 --> 00:28:08,375
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ.

760
00:28:08,375 --> 00:28:10,577
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ.
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΞΩ.

761
00:28:10,577 --> 00:28:13,120
ΘΑ ΣΕ ΦΕΡΩ ΜΕΣΑ
ΣΕ ΟΜΑΔΕΣ ΤΩΝ 10.

762
00:28:13,120 --> 00:28:14,722
ΕΝΤΑΞΕΙ.

763
00:28:14,722 --> 00:28:16,053
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ,
ΜΗΤΕΡΑ ΤΕΡΕΖΑ.

764
00:28:16,053 --> 00:28:17,384
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ.

765
00:28:18,586 --> 00:28:19,657
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

766
00:28:19,657 --> 00:28:21,529
ΝΑΙ.

767
00:28:21,529 --> 00:28:23,191
ΓΙΟΥΧΑ!

768
00:28:23,191 --> 00:28:25,133
- ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
-ΕΞΩ. ΕΙΠΕ.

769
00:28:25,133 --> 00:28:26,594
- ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΟΡΕΥΤΕΣ.
- ΝΑΙ.

770
00:28:26,594 --> 00:28:28,066
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ Οντισιόν.
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

771
00:28:28,066 --> 00:28:30,338
- ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΥ.

772
00:28:30,338 --> 00:28:32,200
- ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;
- ΠΑΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ
 ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ BROADWAY.

773
00:28:32,200 --> 00:28:34,743
- Ο ΜΠΟΥ ΕΦΥΓΕ ΑΝΤΙΟ.
- ΕΛΑ.

774
00:28:34,743 --> 00:28:36,074
ΣΤΑΣΗ. SASHA.
ΟΧΙ.

775
00:28:36,074 --> 00:28:37,105
ΣΤΑΣΗ!

776
00:28:37,105 --> 00:28:38,747
ΣΤΑΜΑΤΑ ΣΑΣΑ.
ΑΜΟΛΑΩ.

777
00:28:38,747 --> 00:28:40,509
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ Οντισιόν.
ΕΙΣΑΙ 17 ΕΤΩΝ

778
00:28:40,509 --> 00:28:42,111
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΔΩ.

779
00:28:42,111 --> 00:28:43,512
- Λοιπόν, ΕΤΣΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.
- ΠΩΣ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

780
00:28:43,512 --> 00:28:45,314
ΕΤΣΙ
ΓΙΝΕΙΣ ΔΙΑΣΗΜΟΣ.

781
00:28:45,314 --> 00:28:46,385
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

782
00:28:46,385 --> 00:28:47,656
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΡΥΦΑΖΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ Οντισιόν

783
00:28:47,656 --> 00:28:48,988
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ.

784
00:28:48,988 --> 00:28:51,060
Ή ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ
Ή ΜΙΑ ΠΙΤΣΑ.

785
00:28:51,060 --> 00:28:53,062
ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ η NATALIE PORTMAN
ΣΕ ΜΙΑ ΠΙΤΣΑ,

786
00:28:53,062 --> 00:28:54,323
ΑΛΛΑ ΚΟΒΩ
ΚΑΤΩ ΣΤΟΥΣ ΥΔΑΤΑΝΤΡΑΚΕΣ.

787
00:28:54,323 --> 00:28:55,465
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ, ΜΠΟΥ.

788
00:28:55,465 --> 00:28:57,166
ΞΕΡΕΙΣ ΣΑΣΑ,
ΕΙΣΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

789
00:28:57,166 --> 00:28:59,199
- ΟΥΧ.
- ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΧΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
 ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΞΗ.

790
00:28:59,199 --> 00:29:00,530
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ
ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΠΟ ΤΟ.

791
00:29:00,530 --> 00:29:02,072
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ Οντισιόν
ΑΝ ΘΕΛΩ.

792
00:29:02,072 --> 00:29:04,074
- ΚΑΛΑ.
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
 ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ.

793
00:29:04,074 --> 00:29:05,205
- ΤΕΛΕΙΑ.
- Τζίνι: ΠΑΙΔΙΑ.

794
00:29:05,205 --> 00:29:06,536
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΘΑ ΚΑΝΩ ΣΕΞ

795
00:29:06,536 --> 00:29:08,138
ΕΝΙΑΜΙΣΙ ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟ ΤΩΡΑ
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΠΡΟΔΟΣΗ

796
00:29:08,138 --> 00:29:09,540
ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΕΙΧΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ.

797
00:29:09,540 --> 00:29:11,011
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΠΡΟΔΡΟΜ.

798
00:29:11,011 --> 00:29:12,613
ΛΟΙΠΟΝ ΧΤΙΣΑΜΕ
ΛΙΓΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΛΟΥΣΟΥ

799
00:29:12,613 --> 00:29:14,415
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟ
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ

800
00:29:14,415 --> 00:29:17,388
ΕΤΣΙ ΜΗΝ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΠΡΟΜΟΡΦΟ
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ
ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

801
00:29:17,388 --> 00:29:18,749
ΓΕΙΑ, ΛΕΙΠΕΙΣ
ΟΜΙΛΟΣ MICHELLE.

802
00:29:21,222 --> 00:29:23,224
(παίζει μουσική)

803
00:29:35,067 --> 00:29:37,069
ΚΑΛΑ.

804
00:29:37,069 --> 00:29:38,340
Χορογράφος: HMM.

805
00:29:40,072 --> 00:29:41,744
ΕΣΥ...

806
00:29:41,744 --> 00:29:43,215
ΚΑΙ ΕΣΥ.

807
00:29:43,215 --> 00:29:45,147
ΜΕΙΝΕΤΕ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΤΕ.

808
00:29:45,147 --> 00:29:46,819
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ,
 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

809
00:29:46,819 --> 00:29:48,251
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΟΥ
 ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ.

810
00:29:57,761 --> 00:29:59,262
ΗΛΙΘΙΑ ΤΣΑΝΤΑ.

811
00:29:59,262 --> 00:30:00,493
ΗΛΙΘΙΑ ΑΚΡΟΑΣΗ.

812
00:30:00,493 --> 00:30:03,166
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ Ο ΚΩΔΟΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΟΝΟΜΑΣΙΑ.

813
00:30:12,076 --> 00:30:13,407
ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

814
00:30:23,087 --> 00:30:25,090
(αναστεναγμοί)

815
00:30:25,090 --> 00:30:26,161
ΝΑΙ. ΝΑΙ.

816
00:30:49,886 --> 00:30:51,417
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

817
00:30:51,417 --> 00:30:52,489
ΤΙ; ΚΑΚΟΣ;

818
00:30:52,489 --> 00:30:53,690
ΤΡΕΙΜΟ ΧΑΤΑΓΟΥΕΪ.

819
00:30:53,690 --> 00:30:54,891
ΟΛΩΝ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

820
00:30:54,891 --> 00:30:56,293
ΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

821
00:30:56,293 --> 00:30:58,155
ΠΑΙΡΝΩ ΟΜΗΡΟΥΣ.
ΤΙ ΑΛΛΟ ΠΗΡΕΣ;

822
00:30:58,155 --> 00:30:59,426
Εεε...

823
00:30:59,426 --> 00:31:00,897
Α, ΤΕΛΕΙΑ.
ΤΡΑΓΟΥΔΕ ΤΟ.

824
00:31:00,897 --> 00:31:02,900
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΥΡΕΙΑ
ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ.

825
00:31:02,900 --> 00:31:04,431
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΛΟΙ
ΚΑΤΕΒΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

826
00:31:04,431 --> 00:31:05,903
- ΞΕΚΙΝΕΙΣ ΣΤΟ "Φ";
- ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

827
00:31:05,903 --> 00:31:07,564
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΦΟΒΕΡΟΣ Υδραυλικός.

828
00:31:07,564 --> 00:31:09,406
ΠΑΤΕ ΤΡΑΓΟΥΔΑ.

829
00:31:09,406 --> 00:31:11,268
(ήσυχα)
ΕΝΤΑΞΕΙ.

830
00:31:14,772 --> 00:31:16,614
ΓΕΙΑ.
ΕΙΜΑΙ Η ΜΙΣΕΛ ΣΙΜΣ.

831
00:31:16,614 --> 00:31:18,446
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, ΜΙΣΕΛ.
ΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙΣ;

832
00:31:18,446 --> 00:31:19,847
«ΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ΤΩΡΑ."

833
00:31:19,847 --> 00:31:22,921
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ "LES MIZ".

834
00:31:24,723 --> 00:31:25,924
(παίζει πιάνο)

835
00:31:25,924 --> 00:31:27,385
♪ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΤΩΡΑ ♪

836
00:31:27,385 --> 00:31:29,428
♪ ΤΟ ΛΙΓΟ
ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΜΟΥ ♪

837
00:31:29,428 --> 00:31:30,759
♪ ΤΡΩΩ
FANCY CHOW ♪

838
00:31:30,759 --> 00:31:32,361
♪ ΚΑΙ ΠΙΝΟΝΤΑΣ
FANCY WINE ♪

839
00:31:32,361 --> 00:31:33,892
♪ ΘΑ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΥΤΑ
STUMBLE BUMBS ♪

840
00:31:33,892 --> 00:31:35,634
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ♪

841
00:31:35,634 --> 00:31:36,896
Ακούγεται ΚΑΛΑ.

842
00:31:36,896 --> 00:31:39,168
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
ΧΑΜΟΓΕΛΑ;

843
00:31:39,168 --> 00:31:40,840
♪ ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ
 IS WHOA ♪

844
00:31:40,840 --> 00:31:42,742
♪ ΚΟΙΤΑ ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ♪

845
00:31:42,742 --> 00:31:44,173
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.

846
00:31:44,173 --> 00:31:45,775
♪ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ♪

847
00:31:45,775 --> 00:31:48,778
♪ ΤΙ ΡΥΘΜΙΣΗ,
ΑΓΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ ♪

848
00:31:48,778 --> 00:31:50,180
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΠΟΤΕ ♪

849
00:31:50,180 --> 00:31:51,251
♪ ΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ♪

850
00:31:51,251 --> 00:31:52,512
♪ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΕΙ ♪

851
00:31:52,512 --> 00:31:53,653
♪ ΕΓΩ ♪

852
00:31:53,653 --> 00:31:56,787
♪ ΤΩΡΑ ♪

853
00:31:56,787 --> 00:31:57,918
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΠΟΤΕ ♪

854
00:31:57,918 --> 00:31:59,790
♪ ΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ΤΩΡΑ. ♪

855
00:31:59,790 --> 00:32:01,792
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΙΣΕΛ.
 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

856
00:32:01,792 --> 00:32:02,823
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΠΑΣΙΜΟ.

857
00:32:02,823 --> 00:32:03,924
10 ΛΕΠΤΑ;

858
00:32:03,924 --> 00:32:04,925
ΟΛΟΙ ΜΟΥΚΡΙΖΟΥΝ.

859
00:32:23,445 --> 00:32:24,716
ΘΑ ΚΑΠΝΙΣΕΙΣ;

860
00:32:24,716 --> 00:32:26,448
- ΟΧΙ.
- Ωχ.

861
00:32:26,448 --> 00:32:27,920
ΑΠΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΣΤΑΣΕ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ

862
00:32:27,920 --> 00:32:29,521
ΠΟΙΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΠΝΙΖΕΙ.

863
00:32:29,521 --> 00:32:31,924
- (γελάει)
- Ήσουν Φοβερός,
 ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

864
00:32:31,924 --> 00:32:33,656
- ΝΑΙ;
- ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

865
00:32:33,656 --> 00:32:34,797
ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

866
00:32:40,933 --> 00:32:43,005
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΙ ΕΒΡΑΙΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΞΑΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ.

867
00:32:43,005 --> 00:32:44,267
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;

868
00:32:44,267 --> 00:32:45,468
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ.

869
00:32:45,468 --> 00:32:46,940
ΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ;

870
00:32:46,940 --> 00:32:48,271
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

871
00:32:48,271 --> 00:32:50,313
- ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ;
- ΝΑΙ.

872
00:32:50,313 --> 00:32:52,646
- (γελώντας)
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ
 ΑΚΡΙΒΩΣΗ ΓΙΑ ARE--

873
00:32:52,646 --> 00:32:54,878
ΕΦΥΓΕ. ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ.

874
00:32:54,878 --> 00:32:58,552
ΑΥΤΟΣ Ο ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ
ΜΙΣΘΕΙ ΤΑ ΙΔΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

875
00:32:58,552 --> 00:33:00,024
ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΣΥΝΔΙΚΑΣΙΑ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ.

876
00:33:00,024 --> 00:33:01,926
ΤΟΣΟ ΕΚΧΑΡΙΣΤΙΚΟ.
 ΤΑ ΜΙΣΩ ΑΥΤΑ.

877
00:33:01,926 --> 00:33:03,457
ΤΑ ΜΙΣΕΙΤΕ ΑΥΤΑ.

878
00:33:03,457 --> 00:33:04,929
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.
 ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

879
00:33:04,929 --> 00:33:06,931
ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙΖΩ
ΒΙΤΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ.

880
00:33:06,931 --> 00:33:08,933
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΤΡΙΠΛΗ ΑΠΕΙΛΗ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ

881
00:33:08,933 --> 00:33:10,935
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΩΝΗΣΕΙ ένα "C"
ΣΤΗ ΜΑΣΚΑ

882
00:33:10,935 --> 00:33:11,996
ΜΕ VIBRATO.

883
00:33:11,996 --> 00:33:14,799
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
Η ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ.

884
00:33:14,799 --> 00:33:16,801
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑ.

885
00:33:16,801 --> 00:33:17,942
ΣΕΘ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ.

886
00:33:17,942 --> 00:33:19,474
Ω, ΧΑΡΑ.
ΘΑ ΣΕ ΒΡΩ.

887
00:33:19,474 --> 00:33:20,605
ΕΡΧΟΜΟΣ.

888
00:33:34,920 --> 00:33:36,923
(εκκίνηση κινητήρα)

889
00:33:45,802 --> 00:33:47,474
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ,
ΛΕΜΕ ΓΕΙΑ.

890
00:33:56,043 --> 00:33:57,514
ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΤΩΡΑ;

891
00:33:57,514 --> 00:33:58,716
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

892
00:33:58,716 --> 00:34:00,317
ΕΙΠΕΣ "ΕΛΑ ΠΑΝΩ,
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ."

893
00:34:00,317 --> 00:34:01,589
ΕΝΝΟΕΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ
ΑΝΤΑΡΓΩΜΕΝΗ ΜΑΜΑ

894
00:34:01,589 --> 00:34:02,790
ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ
ΕΔΩ ΝΑ ΠΟΥ
ΕΓΩ ΤΙ,

895
00:34:02,790 --> 00:34:03,991
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ.

896
00:34:03,991 --> 00:34:05,052
ΤΙΠΟΤΑ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ.

897
00:34:05,052 --> 00:34:06,654
OH.

898
00:34:06,654 --> 00:34:07,995
ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΑΝΑΦΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΠΟΥ ΠΟΤΕ

899
00:34:07,995 --> 00:34:09,927
ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΑ.

900
00:34:09,927 --> 00:34:11,059
ΚΑΘΙΣΤΕ.

901
00:34:11,059 --> 00:34:13,061
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ.

902
00:34:13,061 --> 00:34:14,733
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ
ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ.

903
00:34:14,733 --> 00:34:16,565
ΠΗΓΑΙΝΩ ΣΑΛΛΙΓΚΟΥΡΙΚΟ ΡΥΘΜΟ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΣΜΟΥΛΑ

904
00:34:16,565 --> 00:34:18,036
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΗΣ ΦΑΝΥ
ΒΑΡΥΘΗΚΕ ΠΟΥ ΜΕ ΒΛΕΠΕ ΤΩΡΑ.

905
00:34:18,036 --> 00:34:19,067
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ;

906
00:34:19,067 --> 00:34:21,370
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΦΑΤΟ
ΕΚΕΝΗΜΕΝΟ ΚΤΙΡΙΟ

907
00:34:21,370 --> 00:34:22,711
ΠΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ.

908
00:34:22,711 --> 00:34:25,114
ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΞΑΝΟΙΞΤΕ ΕΚΕΙ ΣΤΡΑΚΛΕΣ.

909
00:34:25,114 --> 00:34:27,016
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΟΠΟΙΩ.

910
00:34:27,016 --> 00:34:28,347
- ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;
- ΞΕΡΩ.

911
00:34:28,347 --> 00:34:29,478
ΞΕΡΩ ΤΙ ΧΡΕΩΝΕΙΣ.

912
00:34:29,478 --> 00:34:30,920
Λοιπόν, ΘΑ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ
ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΠΤΩΣΗ.

913
00:34:30,920 --> 00:34:33,082
- (γελάει)
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΠΤΩΣΗ.

914
00:34:33,082 --> 00:34:35,124
- ΠΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ;
- ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΚΕΣ

915
00:34:35,124 --> 00:34:36,526
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ,

916
00:34:36,526 --> 00:34:38,488
ΛΟΙΠΟΝ... ΔΩΡΕΑΝ.

917
00:34:38,488 --> 00:34:39,989
ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ;

918
00:34:39,989 --> 00:34:41,691
ΔΕΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ.

919
00:34:41,691 --> 00:34:42,932
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΙΛΥ--

920
00:34:42,932 --> 00:34:44,464
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΣΑ, ΣΩΣΤΑ;

921
00:34:44,464 --> 00:34:46,136
- ΝΑΙ.
- ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΧΙ
 ΣΟΥ ΔΩΣΕ ΛΕΦΤΑ.

922
00:34:46,136 --> 00:34:47,467
ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΩΡΕΑΝ,
ΑΛΗΘΕΙΑ.

923
00:34:47,467 --> 00:34:50,070
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

924
00:34:50,070 --> 00:34:53,073
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΦΡΑΚΛΕΣ.

925
00:34:53,073 --> 00:34:54,845
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

926
00:34:58,048 --> 00:34:59,850
Μοιάζει
ΩΡΑΙΟΣ ΧΩΡΟΣ.

927
00:34:59,850 --> 00:35:02,053
ΕΧΕΙ ΑΜΙΑΝΤΟ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

928
00:35:02,053 --> 00:35:03,584
ΘΑ ΤΟ ΑΦΑΙΡΕΣΩ.

929
00:35:03,584 --> 00:35:05,386
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΜΠΑΝΙΟ.

930
00:35:05,386 --> 00:35:06,918
- ΤΟΤΕ ΜΑΝΤΩ...
- ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
 ΕΝΑ ΜΠΑΝΙΟ.

931
00:35:06,918 --> 00:35:08,920
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

932
00:35:11,593 --> 00:35:13,395
ΛΟΙΠΟΝ...

933
00:35:13,395 --> 00:35:15,066
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΣΟΥΜΕ,
ΣΩΣΤΑ;

934
00:35:15,066 --> 00:35:16,398
ΓΙΟΡΤΑΣΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

935
00:35:16,398 --> 00:35:18,600
ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ
SAGA ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ;

936
00:35:18,600 --> 00:35:20,602
ΝΑΙ.
ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ.

937
00:35:25,077 --> 00:35:27,409
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΔΥΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΜΠΛΕ

938
00:35:27,409 --> 00:35:29,612
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΠΕΤΑ ΑΜΕΣΑ.

939
00:35:29,612 --> 00:35:31,083
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

940
00:35:31,083 --> 00:35:33,015
ΨΑΧΝΩ
MILLICENT ΠΕΤΡΑ.

941
00:35:33,015 --> 00:35:34,147
ΕΙΜΑΙ MILY STONE.

942
00:35:34,147 --> 00:35:36,789
ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΠΟ FANNY FLOWERS.

943
00:35:37,951 --> 00:35:39,753
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

944
00:35:39,753 --> 00:35:41,454
Σκότι: ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
 ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΤΩΡΑ.

945
00:35:41,454 --> 00:35:42,926
ΕΙΜΑΙ ΑΓΟΡΙ ΑΓΟΡΑ ΑΓΓΕΛΙΟ.

946
00:35:42,926 --> 00:35:44,458
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ
 ΘΑ ΦΟΡΩ ΜΙΑ ΣΤΟΛΗ.

947
00:35:44,458 --> 00:35:46,129
ΜΙΚΡΟ ΚΑΠΕΛΟ ΣΑΝ ΕΝΑ
ΠΙΘΗΚΟΣ ΟΡΓΑΝΟΜΛΟΣ.

948
00:35:46,129 --> 00:35:47,931
ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΚΑΛΟ ΜΕ ΚΑΠΕΛΟ.

949
00:35:47,931 --> 00:35:49,463
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ.

950
00:35:49,463 --> 00:35:51,004
Η ΜΙΣΕΛ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ,

951
00:35:51,004 --> 00:35:52,466
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΔΙΣΤΙΚΗ,
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

952
00:35:52,466 --> 00:35:53,767
ΕΙΣΑΙ ΤΗΣ ΜΙΣΕΛ
ΑΔΕΛΦΟΣ;

953
00:35:53,767 --> 00:35:55,439
Η ΜΙΣΕΛ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΑΔΕΛΦΟ.

954
00:35:55,439 --> 00:35:57,071
ΝΑΙ, ΕΧΕΙ ΑΔΕΡΦΟ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

955
00:35:57,071 --> 00:35:58,813
ΚΑΛΑ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΣΑΣ,

956
00:35:58,813 --> 00:36:01,075
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ
ΜΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ.

957
00:36:01,075 --> 00:36:03,077
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ.

958
00:36:03,077 --> 00:36:05,049
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

959
00:36:06,150 --> 00:36:07,081
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

960
00:36:12,157 --> 00:36:14,960
- ΘΕΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.
- ΤΟΣΟ χαριτωμένο.

961
00:36:14,960 --> 00:36:16,792
- ΤΗΣ ΜΟΙΑΖΕΙ.
- ΑΛΛΑ χαριτωμένο.

962
00:36:16,792 --> 00:36:19,164
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΝΟΜΙΖΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.

963
00:36:19,164 --> 00:36:20,966
ΞΕΡΩ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ...

964
00:36:26,602 --> 00:36:27,673
Ω, ΧΑΡΑ.

965
00:36:29,205 --> 00:36:31,077
Μισέλ:
   FANNY, ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

966
00:36:31,077 --> 00:36:33,149
- Φάνη: ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΩ.
  - ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΑΝ
 ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

967
00:36:33,149 --> 00:36:34,611
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΠΟΨΕ;
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ--

968
00:36:34,611 --> 00:36:35,812
ΑΓΙΑ ΚΟΛΑΣΗ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

969
00:36:35,812 --> 00:36:37,183
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

970
00:36:37,183 --> 00:36:39,155
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΑΠΩΘΗΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

971
00:36:39,155 --> 00:36:41,818
ΕΧΕΙ ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ ΠΤΩΣΗΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΣΤΡΟΦΗ;

972
00:36:41,818 --> 00:36:43,490
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, ΜΙΣΕΛ.
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

973
00:36:46,623 --> 00:36:47,965
ΤΙ...

974
00:36:47,965 --> 00:36:49,126
ΜΙΣΕΛ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΥΓΕΤΕ.

975
00:36:49,126 --> 00:36:51,098
ΠΟΥ ΣΤΗ ΓΗ ΕΣΥ
ΠΑΡΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

976
00:36:51,098 --> 00:36:53,030
ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΚΟΛΛΗ
ΠΑΛΙΑ ΓΙΑ ΜΑΙΑ.

977
00:36:53,030 --> 00:36:54,101
- ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΟΡΓΙΑ;
- ΤΙ;

978
00:36:54,101 --> 00:36:55,773
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΑΙΟ.

979
00:36:55,773 --> 00:36:56,834
ΟΧΙ ΟΛΑ.

980
00:36:56,834 --> 00:36:58,236
ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ

981
00:36:58,236 --> 00:37:00,508
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΤΟΥ ΓΙΑΚ,
ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΚΙΒΩΤΟ.

982
00:37:00,508 --> 00:37:01,980
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ...
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ;

983
00:37:01,980 --> 00:37:04,042
- ΣΤΗΝ ΠΥΕΛΝΟ.
- Ω, ΓΛΥΚΕΙΟ ΙΗΣΟΥ
 ΚΑΙ ΜΑΙΡΗ ΑΛΥΣΙΔΑ.

984
00:37:04,042 --> 00:37:06,214
- ΑΠΛΑ ΦΥΓΕ.
  - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΩ ΠΟΤΕ
 ΠΑΛΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.

985
00:37:06,214 --> 00:37:07,946
ΤΟ ΕΝΝΟΩ,
ΜΙΣΕΛ.

986
00:37:07,946 --> 00:37:09,217
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ
ΚΑΘΕΣΑΙ ΕΚΕΙ;

987
00:37:09,217 --> 00:37:10,549
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

988
00:37:10,549 --> 00:37:12,150
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ
ΑΦΙΕΡΩΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟΨΕ ΜΑΘΗΜΑ

989
00:37:12,150 --> 00:37:14,223
ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΑΓΩΓΗ.

990
00:37:14,223 --> 00:37:15,824
ΟΧΙ.

991
00:37:15,824 --> 00:37:18,097
ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΡΘΕ ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΑΖΙ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ.

992
00:37:18,097 --> 00:37:20,099
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

993
00:37:20,099 --> 00:37:21,961
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ
ΨΕΥΤΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

994
00:37:21,961 --> 00:37:23,632
ΤΩΡΑ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ,

995
00:37:23,632 --> 00:37:24,964
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΙΛΗΣΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ.

996
00:37:24,964 --> 00:37:26,305
- ΦΑΝΙ, ΟΧΙ. ΜΗΝ.
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

997
00:37:26,305 --> 00:37:27,837
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

998
00:37:27,837 --> 00:37:29,108
ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΓΡΙΑ;

999
00:37:29,108 --> 00:37:30,640
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ.

1000
00:37:30,640 --> 00:37:32,972
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΧΙ
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ;

1001
00:37:32,972 --> 00:37:34,974
ΤΑ ΞΕΡΩ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ.

1002
00:37:34,974 --> 00:37:37,647
ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ΣΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΜΟΥ

1003
00:37:37,647 --> 00:37:39,980
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΤΑΝΕ
ANAIS NIN BLUSH.

1004
00:37:39,980 --> 00:37:43,123
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΞΕΝΟΣ
ΚΛΑΝΤΕΣΤΙΝΟΣ ΣΑΡΚΑΛΟΣ
ΓΝΩΣΕΙΣ.

1005
00:37:43,123 --> 00:37:45,656
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΟΛΑ ΣΕ ΤΟΥΣ.

1006
00:37:45,656 --> 00:37:48,088
ΟΧΙ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ
«ΚΛΑΔΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΡΚΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ».

1007
00:37:48,088 --> 00:37:50,631
ΦΥΓΕ ΜΙΣΕΛ.

1008
00:37:50,631 --> 00:37:52,633
(το κινητό χτυπάει)

1009
00:37:59,641 --> 00:38:01,242
FANNY, σε παρακαλώ.
ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ.

1010
00:38:01,242 --> 00:38:02,574
- ΕΙΣΑΙ;
- ΝΑΙ.

1011
00:38:02,574 --> 00:38:03,845
- ΠΟΤΕ;
- ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

1012
00:38:03,845 --> 00:38:04,976
- ΤΙ;
- ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
 ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ,

1013
00:38:04,976 --> 00:38:06,648
ΚΛΕΙΣΑΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

1014
00:38:06,648 --> 00:38:08,650
- ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.
- ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΙΣ 6:00.

1015
00:38:08,650 --> 00:38:10,112
Ή 5:00...
4:00.

1016
00:38:10,112 --> 00:38:12,985
ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΜΕΤΑΞΥ
3:00 ΚΑΙ 8:00.

1017
00:38:12,985 --> 00:38:15,117
ΚΛΕΙΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΕΞ

1018
00:38:15,117 --> 00:38:17,990
ΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑΡΑ ΚΟΡΙΤΣΑ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΞΥ
3:00 ΚΑΙ 8:00

1019
00:38:17,990 --> 00:38:19,261
ΣΑΝ ΕΣΥ
Ο ΚΑΛΩΔΙΚΟΣ;

1020
00:38:19,261 --> 00:38:20,823
Λοιπόν, ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΚΟΣ.

1021
00:38:20,823 --> 00:38:23,125
ΘΑ ΕΒΑΖΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕΧΡΙ
ΚΥΡΙΑΚΗ;

1022
00:38:23,125 --> 00:38:24,267
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΚΥΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

1023
00:38:24,267 --> 00:38:25,698
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΚΥΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

1024
00:38:25,698 --> 00:38:27,370
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
-ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ ΦΑΝΙ.

1025
00:38:27,370 --> 00:38:29,102
ΗΡΘΕ ΣΕ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΕΞ.

1026
00:38:29,102 --> 00:38:31,174
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
TALKING MENSA SMART,

1027
00:38:31,174 --> 00:38:33,677
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΗ
ΝΑ ΜΗΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΓΚΥΟΣ
ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.

1028
00:38:33,677 --> 00:38:37,110
ΝΙΩΘΩ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΘΥΝΗ
ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΜΙΣΕΛ.

1029
00:38:37,110 --> 00:38:39,243
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ.

1030
00:38:39,243 --> 00:38:41,245
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΑΝΙΑ,
ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΥΤΑ.

1031
00:38:42,646 --> 00:38:43,717
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1032
00:38:43,717 --> 00:38:45,319
ΟΛΟΙ ΠΑΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

1033
00:38:45,319 --> 00:38:47,852
ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

1034
00:38:47,852 --> 00:38:49,654
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕΞ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

1035
00:38:49,654 --> 00:38:51,255
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ
ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1036
00:38:51,255 --> 00:38:52,997
ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΕΙΟ.

1037
00:38:52,997 --> 00:38:54,258
ΠΑΜΕ
 ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

1038
00:38:54,258 --> 00:38:57,902
ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΤΕ
 ΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΦΥΛΟ.

1039
00:38:57,902 --> 00:39:00,065
ΟΛΟΙ,
ΟΝΟΜΑΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΝΑΝΕΣ ΣΑΣ.

1040
00:39:00,065 --> 00:39:01,806
Μισέλ:
   Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. ΦΑΝΥ.

1041
00:39:01,806 --> 00:39:03,138
ΦΥΓΕ.

1042
00:39:03,138 --> 00:39:04,940
ΟΝΟΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1043
00:39:04,940 --> 00:39:07,943
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΘΕΤΙΚΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ.

1044
00:39:07,943 --> 00:39:09,144
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

1045
00:39:09,144 --> 00:39:11,677
ΦΥΓΕ ΑΝ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ.

1046
00:39:12,978 --> 00:39:14,320
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ,

1047
00:39:14,320 --> 00:39:18,854
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΝΑΝΑ ΣΑΣ
ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ.

1048
00:39:18,854 --> 00:39:20,927
(βογγητά)

1049
00:39:20,927 --> 00:39:22,028
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

1050
00:39:22,028 --> 00:39:23,690
ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ
ΣΤΙΣ ΜΠΑΝΑΝΕΣ.

1051
00:39:29,135 --> 00:39:30,196
ΕΚΑΝΕ ΔΙΑΚΟΠΗ ΓΙΑ ΤΟ;

1052
00:39:30,196 --> 00:39:31,338
ΚΑΘΑΡΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ.

1053
00:39:31,338 --> 00:39:32,799
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

1054
00:39:32,799 --> 00:39:34,071
ΔΟΛΑΡΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ,

1055
00:39:34,071 --> 00:39:35,202
ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΤΙ
ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

1056
00:39:35,202 --> 00:39:36,343
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΛΠΙΔΑ.

1057
00:39:36,343 --> 00:39:38,275
ΠΟΛΥ ΠΟΤΟ ΜΑΪΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΑΖΙ.

1058
00:39:44,011 --> 00:39:46,153
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΗΤΑΝ
Η ΑΚΡΙΒΩΣΗ ΣΗΜΕΡΑ;

1059
00:39:49,016 --> 00:39:50,158
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

1060
00:39:50,158 --> 00:39:52,120
ΝΑΙ;

1061
00:39:52,120 --> 00:39:53,992
ΝΑΙ.

1062
00:39:53,992 --> 00:39:55,463
ΚΑΛΟΣ.

1063
00:39:55,463 --> 00:39:58,126
(αναστεναγμοί)

1064
00:39:58,126 --> 00:40:00,128
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1065
00:40:02,130 --> 00:40:04,132
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΦΤΑΣΕΙ;

1066
00:40:04,132 --> 00:40:06,134
GINNY;

1067
00:40:06,134 --> 00:40:08,006
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΠΑΝΑΝΑΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΦΡΑΝΚΙ.

1068
00:40:08,006 --> 00:40:09,478
ΤΙ;

1069
00:40:11,140 --> 00:40:12,481
ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΑΝΚΙ.

1070
00:40:17,146 --> 00:40:19,148
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΜΕ ΦΡΑΝΚΙ.

1071
00:40:19,148 --> 00:40:20,490
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

1072
00:40:20,490 --> 00:40:22,151
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
ΑΥΤΟΣ ΑΠΛΑ...

1073
00:40:22,151 --> 00:40:24,494
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕ
Η ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ.

1074
00:40:24,494 --> 00:40:26,156
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1075
00:40:26,156 --> 00:40:27,497
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1076
00:40:27,497 --> 00:40:30,030
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΤΙ
ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ.

1077
00:40:30,030 --> 00:40:33,033
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΓΙΑ
ΩΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΛΕΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ.

1078
00:40:35,005 --> 00:40:36,136
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

1079
00:40:38,138 --> 00:40:39,209
ΞΕΡΩ.

1080
00:40:41,142 --> 00:40:42,473
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ

1081
00:40:42,473 --> 00:40:43,744
ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ;

1082
00:40:48,479 --> 00:40:50,021
ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕΣ;

1083
00:40:50,021 --> 00:40:52,023
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1084
00:40:52,023 --> 00:40:54,025
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ;

1085
00:40:56,027 --> 00:40:57,489
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ.

1086
00:40:57,489 --> 00:41:01,033
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΛΕΣΕΙ.
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΝ
ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΜΟΥ.

1087
00:41:01,033 --> 00:41:02,294
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΞΕΡΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.

1088
00:41:02,294 --> 00:41:04,166
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟΣ
ΞΕΡΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.

1089
00:41:04,166 --> 00:41:06,038
ΤΟΥ ΕΓΡΑΨΑ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

1090
00:41:06,038 --> 00:41:07,169
- ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ;
- ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

1091
00:41:07,169 --> 00:41:08,500
ΕΣΥ ΤΟΝ ΕΓΡΑΨΕΣ
ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΗΜΕΙΩΣΗ;

1092
00:41:08,500 --> 00:41:10,172
ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ,
ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΑ,
ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΑ.

1093
00:41:10,172 --> 00:41:12,244
ΕΧΩ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ.

1094
00:41:12,244 --> 00:41:13,776
ΤΙ ΛΕΕΙ;

1095
00:41:16,149 --> 00:41:18,281
«ΑΓΑΠΗΤΕ ΦΡΑΝΚΙ,
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ

1096
00:41:18,281 --> 00:41:20,153
ΠΟΥ ΕΓΩ ΑΠΟΛΑΥΣΑ
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΑΣ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

1097
00:41:20,153 --> 00:41:21,354
ΟΣΟ ΜΕΧΡΙ
ΠΗΓΑΝ ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΦΟΡΕΣ,

1098
00:41:21,354 --> 00:41:23,086
ΑΥΤΟ ΦΑΝΕ
ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ.

1099
00:41:23,086 --> 00:41:24,157
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.
ΤΖΙΝΙ."

1100
00:41:24,157 --> 00:41:26,019
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ;
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΤΙ;

1101
00:41:28,021 --> 00:41:29,162
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1102
00:41:29,162 --> 00:41:32,025
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ ΑΥΤΟ;
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΑ;

1103
00:41:32,025 --> 00:41:33,497
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ...

1104
00:41:33,497 --> 00:41:36,030
(αναστεναγμοί)
ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΟΣ.

1105
00:41:36,030 --> 00:41:38,032
ΟΧΙ.

1106
00:41:38,032 --> 00:41:40,034
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΠΑΛΙ.

1107
00:41:40,034 --> 00:41:41,505
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1108
00:41:44,178 --> 00:41:46,040
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

1109
00:41:53,518 --> 00:41:55,520
(κλαίγοντας)

1110
00:41:58,493 --> 00:42:00,495
♪ ΑΛΛΗ ΝΥΦΗ ♪

1111
00:42:00,495 --> 00:42:02,498
♪ ΑΛΛΟΣ ΙΟΥΝΙΟΣ ♪

1112
00:42:02,498 --> 00:42:05,501
♪ ΑΛΛΟ ΣΟΥΝΙ ♪

1113
00:42:05,501 --> 00:42:07,163
♪ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ♪

1114
00:42:07,163 --> 00:42:09,505
♪ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΠΟΧΗ ♪

1115
00:42:09,505 --> 00:42:11,167
♪ ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ ♪

1116
00:42:11,167 --> 00:42:13,509
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΥΜΕ ♪

1117
00:42:16,172 --> 00:42:18,174
♪ ΠΟΛΛΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ♪

1118
00:42:18,174 --> 00:42:20,046
♪ ΠΟΛΥ ΡΥΖΙ ♪

1119
00:42:20,046 --> 00:42:22,519
♪ Ο ΓΑΜΠΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΥΡΙΚΟΣ ♪

1120
00:42:22,519 --> 00:42:25,051
♪ ΑΠΑΝΤΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ♪

1121
00:42:25,051 --> 00:42:27,054
♪ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΟΤΩΣΗ ♪

1122
00:42:27,054 --> 00:42:29,056
♪ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ♪

1123
00:42:29,056 --> 00:42:31,058
♪ TO MAKE WHOOPEE ♪

1124
00:42:34,532 --> 00:42:38,195
♪ ΕΙΚΟΝΑ ΛΙΓΗ ΦΩΛΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ♪

1125
00:42:38,195 --> 00:42:42,170
♪ ΚΑΤΩ ΠΟΥ
 ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΚΟΛΛΟΥΝ ♪

1126
00:42:42,170 --> 00:42:46,504
♪ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟ ΙΔΙΟ
 ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ΦΩΛΙΑ ♪

1127
00:42:46,504 --> 00:42:51,049
♪ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ ΧΡΟΝΟΣ
 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ♪

1128
00:42:51,049 --> 00:42:52,511
♪ ΚΑΘΕΤΑΙ ΜΟΝΗ ♪

1129
00:42:52,511 --> 00:42:55,053
♪ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ ♪

1130
00:42:55,053 --> 00:42:57,516
♪ ΔΕΝ ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ ♪

1131
00:42:57,516 --> 00:42:59,188
♪ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΙ ♪

1132
00:42:59,188 --> 00:43:01,520
♪ ΛΕΕΙ ότι είναι απασχολημένος ♪

1133
00:43:01,520 --> 00:43:04,063
♪ ΑΛΛΑ ΛΕΕΙ "ΑΥΤΟΣ;" ♪

1134
00:43:04,063 --> 00:43:06,065
♪ ΚΑΝΕΙ ΠΟΥ ♪

1135
00:43:09,198 --> 00:43:13,072
♪ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
 ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ♪

1136
00:43:13,072 --> 00:43:16,536
♪ ΜΟΝΟ 5.000 ΑΝΑ ♪

1137
00:43:16,536 --> 00:43:21,081
♪ ΚΑΠΟΙΟΙ ΚΡΙΝΟΥΝ ΠΟΙΟΙ
 ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΣ ♪

1138
00:43:21,081 --> 00:43:26,116
♪ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
 ΕΞΙ ΤΗΣ ♪

1139
00:43:26,116 --> 00:43:28,048
♪ ΛΕΕΙ «ΤΩΡΑ, ΔΙΚΑΣΤΕ ♪

1140
00:43:28,048 --> 00:43:30,050
♪ ΑΠΟΤΥΧΩ» ♪

1141
00:43:30,050 --> 00:43:33,053
♪ ΛΕΕΙ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ
 «ΠΡΟΠΟΝΗΣΕ ΣΩΣΤΟ ♪

1142
00:43:33,053 --> 00:43:34,655
♪ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ" ♪

1143
00:43:34,655 --> 00:43:37,058
♪ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ♪

1144
00:43:37,058 --> 00:43:39,060
♪ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΦΘΗΝΟ ♪

1145
00:43:39,060 --> 00:43:40,531
♪ ΑΠΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ WHOOPEE ♪

1146
00:43:43,204 --> 00:43:45,066
♪ ΑΠΟ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΟΟΥΠΙ. ♪


